270 MEMORIAS CIENTIFICAS I LITER ARIAS 
llterarias sin haber recibido una educacion ordenada, i lo acu- 
saba de haber ofendido el honor nacionai, siendo estranjero. 
El argumento sacado de la cuestion de susceptibilidades na- 
cionales, present© a Sarmiento una ocasion esplendida para 
atacar calorosamente las preocupaciones de localidad que lega- 
ra a los pueblos americanos su desgraciado orijen. El habia 
visto en su propia patria las rivalidades entre pueblos vecinos i 
las de provincianos i portehos, con todo el sequitode males que 
ellas agregaban a los horrores de una cruenta guerra civil; por 
eso decia: "Cuando El Mercurio dice que no tenemos poesia, que 
no hemos escrito un solo verso, no por incapacidad, sino por la 
mala tendencia de los estudios, entonces se levanta el patriotis- 
mo del Otro quida'U (i) echando espumarajos i diciendo a gran- 
des voces: venga aca el redactor de El Mercurio! <iQuien es su 
padre? ^Donde ha nacido? ^En la capital o en las provincias? 
^jDe este lado o del otro de los Andes? ^Tiene usted carta de 
nacionalidad para atreverse a decir que no hemos hecho versos? 
tTiene usted patente para tener ojos i juicio i opiniones? iComo 
insulta a la nacion diciendo lo que sucede para que se remedie 
o se averigiie su causa? [Pobrezas que harian avergonzar a cual- 
quier hombre culto, patriota i verdadero amante de su pais! 
jMiserias que la juventud ilustrada debe desechar con el asco 
que merecen! jPreocupaciones en que nos crio el rejimen colo- 
nial, odiando a todo lo que no era espanol i despotic© i catoli- 
co! Asf nos educaron para sobrellevar sin murmurar el bloqueo 
continental en que estuvieron las costas americanas durante 
tres siglos, en que no oim.os hablar de los estranjeros sino corn© 
de linos monstruos, herejes i condenados; i cuando la indepen- 
dencia abrio nuestros puertos al comercio, empezamos a buscar 
entre nosotros mismos donde se alzaba un cerro de por medio, 
dohde se atravesaba un rio, para decir: alia del otro lado estan 
los estranjeros que hemos de aborrecer ahora; porque nos ha 
quedado un fondo de odio que no sabemos donde ponerlo para 
que de todos sus intereses.,t 
Jose i\Iaria Nunez emprendio a su vez la retirada, dejando 
(i) Este era el seudonimo con que Nufiez firm aba susarticulos en la po- 
lemica. P>cllo habia firmado Un qiildnm. 
