DE LA EDUCACION 
7 
Por su propia naturaleza, segun se vera, la education escolar 
esta limitada a perfeccionar lo que la education refleja hace 
espontaneamente. 
Pero, fuera de la escuela, lo que uno ve, lo que uno oye, lo 
que percibe en cualquiera forma, es a la vez una ensenanza i 
un aprendizaje que insensiblemente van haciendo la education 
del espi'ritu. Es esta una lei universal, permanente e ineludible: 
en todas circunstancias, en todos los estados i condiciones, 
bajo cualquier rejimen, la sociedad vive ensenando i el hombre 
vive aprendiendo. 
§ 2. No obstante la evidencia incontrovertible de estas obser- 
-vaciones, en los Estados cultos no es facil apreciar a primera 
vista toda la eficacia de la ensenanza refleja, porque, empenada 
en la misma tarea de adelantar la cultura humana, funciona en 
cllos concurrentemente la ensenanza sistematica. 
No sucedia lo mismo en los pueblos antiguos. Elios no cono- 
cieron la educacion sistematica en el sentido moderno de la 
-palabra, la educacion refleja fue la unica que recibieron los 
griegos i los romanos de los primeros siglos; aun en los tiempos 
historicos de mayor esplendor, el conocimiento de la lectura i 
de la escritura era en Grecia i en Roma adorno de pocos, no 
necesidad de todos; i los mas de los hombres adquirian fuera 
de la escuela la totalidad de las nociones morales, polfticas i 
juridicas que les Servian de luz en la conducta de .la vida. 
Esta difusion espontanea del saber, era particularmente favo- 
recida por la indole democratica de las instituciones, porque la 
education refleja rinde mucho mas abundantes frutos en los 
Estados libres que en los Estados esclavizados. 
Los hombres esclavizados no pueden tratar el tema fecundo 
de la mejor forma de gobierno, ni tienen ocasiones para discu- 
tir la politica ni libertad para reclamar derechos. Su vida se 
encierra en un circulo estrecho; sus horizontes se limitan de dia 
en dia; i abatiendolos mas i mas, el despotismo los hace mas i 
mas dignos de la servidumbre. 
Por el contrario, los hombres libres son de continuo llamados 
a dar opinion i fallo sobre la politica; i para hacerlo con algun 
