DE LA EDUCACION 
son mas esenciales para vivir en sociedad, el se acrecienta diaa 
dia con las verdades que los progresos de la ciencia i de la in- 
dustria nos ensenan a utilizar en el comercio con nuestros se- 
mej antes. 
Porque ahora hai telegrafos, ferrocarriles, telefonos, vapores, 
maquinas i otras cosas que antes no habia, i sobre todo, porque 
ahora hai sistemas de ensenanza que estan enriqueciendo cons- 
tantemente el intelecto popular, la educacion refleja comprende 
al presente muchas mas nociones que en lo antiguo, i sin fre- 
cuentar escuelas el hombre de nuestros dias aprende irreflexi- 
vamente mucho mas que el de la antigliedad. 
La educacion refleja, por tanto, prosigue desempenando en 
las sociedades cultas la misma funcion que desempena en las 
mas atrasadas, cual es la de conservar i trasmitir el caudal de 
la esperiencia. 
Desdc el instantc en que se adquiere algun nuevo conoci- 
miento que se necesita para nuevas condiciones de la vida, ella 
lo vcrifica, se lo asimila, lo reduce a sentencia, a maxima o re 
fran, lo convierte en proverbio, estiende su alcance, i lo agrega 
como una joya recien adquirida, al tesoro cuya custodia i tras- 
mision le estan encomendadas. 
Debo observar, sin embargo, para caracterizar debidamente 
la educacion refleja, que si ella ticne a la larga bastante efica- 
cia, es porque procede de ordinario con suma lentitud i no se 
apropia comunmente mas conocimientos que aquellos que son 
de aplicacion frecucnte en la conducta de la vida. 
Respecto de los de otra naturaleza, mas se inclina a conser- 
var que a mejorar, es mas rica en maximas empi'ricas que en 
nociones cientificas, i amenudo sucede que verdades de antiguo 
adquiridas por el espiritu humano, no se las apropia ella sino 
despues de largos ancs de una constante ensenanza sistem&tica* 
Se sabe, por ejem.plo, que la rotacion de la tierra i la inamovi- 
lidad del sol son fenomenos que solamente en nuestros dias han 
empezado a penctrar en el espiritu de las muchedumbres. 
§ 4. Esta indole esencialmente conservadora de la educacion 
refleja, la habilita de una manera incomparable para amoldar 
el espiritu del hombre a las condiciones sociales; pero a la vez 
