i6 
MEMORIAS CIENTiFICAS I LITERARIAS 
rnotivos para temer seres invisibles durante la noche que du- 
rante el dia, confesaban, sin embargo, que las preocupaciones 
infantiles de su imajinacion, prestas a despertar, revivian con 
cualquier pretesto i renovaban sus sentimientos de terror a la 
oscuridad i a las fantasmas (15). 
jCosa singular! la filosoffa moral de los griegos que por su 
alta antigtiedad de dos mil anos, parece ser tan atrasada que 
nada podria ensenarnos a los hijos del siglo XIX, nos dejo tam- 
bien en esta materia algunos preceptos dignos de perpetuo re- 
cuerdo. 
^Miraremos impasibles, preguntaba Socrates, que los ninos 
escuchen fabulas absurdas inventadas por el primero que llega, i 
que su espititu reciba doctrinas contrarias a aquellas quehabra 
menester en la edad madura? 
Si se responde negativamente, prosigue el moralista, deber 
nuestro cs vijilar a los autores de tales fabulas, elejir las buenas* 
desechar las malas, i convencer a las almas de que en la educa- 
cion de los ninos deben poner mayor cuidado para formarles el 
corazon que para formarles el cuerpo. En una palabra, es me- 
nester desechar la mayor parte de las fabulas que hoi se em- 
plean en la educacion o para el entretenimiento de la ninez (16). 
Es evidente, en efecto, que si se forma el espfritu del nifto en 
la indistincion de lo posible i de lo imposible, de lo real i de lo 
imajinario; si se le habitua a echar mano de causas estranatu- 
ralcs para esplicar sucesos naturales, por el mismo hecho se le 
<lificulta en mayor o menor grado la justa concepcion del mun- 
do, de sus fenomenos i del orden regular que impera en la na- 
turaleza. 
Aun cuando fuese cierto que al llegar al estado adulto el 
hombre se ha desprendido por completo de tales preocupacio- 
ncs, no lo seria menos que sin objeto alguno se le habria hecho 
dedicar sus primeros anos a adquirirlas para darle mas tarde el 
trabajo de desecharlas. 
(15) Locke. Pensee sur /’ Education, § 138.— Rollin'. Traite dcs Etudes , 
t. Ill, lib. VIII, art. I, paj. 213. 
(16) Platon. La Republique, lib, II, cap. VI, § 1. — Mariana. Del Rei i de 
da Instilucion Real, lib. II, cap. II, paj. 243. 
