4 
40 MEMORIAS CIENHFICAS I LITER ARIAS 
fue aceptada por unanimidad; i en consecuencia aprobado cl 
Proyecto de Codigo Civil , acordando redactar cl que especifique 
esta aprobacion. 
"Se suspendio la sesion. 
“SEGUNDA hora 
“Sc prcsento redactado el proyecto, que es como sigue: 
“Articulo PRIMERO. Sc aprueba el presente Codigo Civil . 
i comenzara a rcjir desde el i.° de Encro de 1857. 
“Art. 2. 0 En el tiempo intermedio, sc dara a luz una nueva 
edicion calculada para la circulacion jencral i completamente 
exenta de errores tipogvdficos , ASI COMO DE TODO DEFECTO DE 
LENGUAJE O REDACCION QUE TUEDA HAL LAE SE EN LA AC- 
TUAL. 
“Art. 3. 0 Sc depositaran en la secretaria de ambas Camaras 
dos ejemplares autenticos de la nueva, edicion. 
“Sometido a votacion jencral el prcscnte proyecto, fue apro- 
bado por unanimidad. 
“En discusion el articulo i.°, fue del mismo modo aprobado; 
i asi lo fueron los rcstantes.n 
Sin esperar siquicra la aprobacion del acta, el Proyecto de Co- 
digo Civil fue inmediatamente remitido a la Camara de Dipu- 
tados; i en la sesion celebrada por esta rama del Poder Lejisla- 
tivo, en 29 de Noviembre de 1855, se puso en discusion jencral 
Nadie hizo uso de la palabra, i el Proyecto fue tambien acep- 
tado por la unanimidad de los votantcs; pcro, al ponerse cn 
discusion particular, uno de los senores diputados pidio que el 
asunto se dejara para otra sesion, porque “le era cntcramente 
dcsconocidon. 
Ahora bien, como cs indudable.que todos o por lo menos la 
mayor parte de los micmbros de la Camara se cncontraban cn 
identico caso, la proposicion fue favorablemente acojida. 
No se crea, sin embargo, que este negocio fue diferido por 
largo tiempo, pues en el acta de la sesion siguiente celebrada 
