IMPERFECCIONES I ERRATAS DEL CODIGO CIVIL 
41 
cl i.° de Diciembre del mismo ano, encontramos lo que sc re- 
produce a continuacion: 
"Acto continuo se paso a discutir en particular el proyccto 
del Senado sobre la aprobacion del Codigo Civil. 
“Articulo i.° en discusion. 
“El senor LIRA espuso que en cl presente Codigo habia un 
articulo que disponia comcnzasc a ser obligatorio desde cl i.° 
de enero de 1857, i que disponicndo esto mismo el que ahora 
se discutia, juzgaba inoficioso se espresara en el la fecha desde 
que debe rejir. 
“El senor MlNlSTRO DEL Interior, conformandose con la 
indicacion que acababa de hacer el senor Lira, observo que 
tenia el honor de proponer a la Camara una indicacion que 
sustituia los tres articulos del proyccto aprobado por el Sena- 
do, creyendo que, con clla, podian salvarse todos los inconve- 
nientes que el ofrccia. 
“El senor Rknjifo, haciendo uso de la palabra, dijo estar de 
acucrdo con la modificacion propuesta por su senoria el senor 
Ministro del Interior; pero que, a su juicio, creia conveniente 
sc depositara tambien un ejemplar en cada una de las Cortes 
de Justicia, con el objeto de que ellas pudiesen consultar con 
prontitud las dudas que sc les ofrecieren. 
“El senor Varas, oponiendose a la indicacion del senor Ren- 
jifo, espreso que no creia conveniente multiplicar mucho la 
distribucion de los cjemplares autenticos, i que juzgaba que el 
Ministerio de Justicia ofrccia toda laseguridad i garantia nece- 
sarias para depositar esos cjemplares, adonde podria ocurrirse 
cn caso de consulta. 
“El senor RENJIFO, apoyando su indicacion, espuso que la 
falta de un ejemplar cn las Cortes podia embarazar la espedi- 
cion de los asuntos sometidos a su conocimiento; i que, deposi- 
tando en la secretaria de cada Camara uno en lugar de dos, 
habria solo un aumento de dos cjemplares, segun la indicacion 
que habia hccho. 
“Se voto la indicacion del senor Varas i fue unanimemente 
aprobada. Se puso en votacion la adicion del senor Renjifo i 
resulto igualmente aprobada por 22 votos contra 20. 
“La indicacion con la adicion es como siguc: 
