42 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
"Articulo unico 
"Sc aprueba el prescnte Codigo Civil. 
"Dos ejemplares de una edicion cor red a i esmerada que de- 
bera hacerse inmediatamente, autorizados por cl Prcsidente de 
la Rcpublica i signados con el sello del Ministerio de Justicia,. 
sc depositaran en las secretarias de ambas Camaras, i otros dos 
en el archivo del Ministerio de Justicia. 
"A/ texto de estos ejemplares se tendrd por el texto ante ntico del 
Codigo Civil , i a el deberan conformarse las ediciones o publi- 
cacioncs que del espresado Codigo se hicieren. 
"Se depositara tambien un ejemplar en cada una de las Cor- 
tes de Justicia n 
El proyccto que acaba de leerse, veniaa introducir pequenas; 
modificaciones al aprobado por el Senado; i por consiguiente 
tenia que volver a la Camara de orfjen. 
En efecto, cn la sesion celebrada por el Senado el 3 de Di- 
ciembre de 1855, se dice lo que copio a continuacion: 
"Pasose en seguida a tratar de las alteraciones hechas por la 
•otra Camara al proyecto del Senado sobre Codigo Civile i pues- 
tas en discus ion. 
"El senor PRESIDENTE dijo que, para no volver a tratar nueva- 
mente este asunto i resolverlo desde luego, le parecia convcnien- 
te preguntar a la sala si sc’ conforma o no con las alteraciones 
que la Camara de Diputados hacia en el proyecto sancionado 
ya por esta; las cuales, cn su concepto, no eran de mucha im- 
portancia, piles solo se referiaii a suprimir la espresion de la fe- 
ck a en que el Codigo debe comenzar a rejir i a que .se depositasen 
dos ejemplares de cl en las Cortes de justicia. 
"El senor MujICA hizo notar que la supresion que hacia la 
Camara de Diputados en la pnmera parte del proyecto que 
flja la epoca en que debe comenzar a rejir el Codigo como la 
unica lei del Estado, era de la mayor entidad, pues se quitaba 
un aviso preventivo por el que se advertia a todos que desde el 
aho 1857 cesaban todas las disposiciones vijentes para sustituir- 
