IMPERFECCIONES I ERRATAS DEL CODIGO CIVIL 
45 
"El texto de estos ejemplares se tendra por el texto antentico del 
Codigo Civil , ia el deberan conformarse las ediciones i publica- 
ciones que del espresado Codigo se hicieren.n 
La Camara de Diputados acepto esta nueva redaccion i el 
proyecto fue promulgado como lei de la Republica en la forma 
que paso a copiar: 
it Santiago, Diciembre 14 de 1855 
11 Por cuanto el Congreso Nacional ha aprobado el siguiente 
PROYECTO DE LEI 
hArticULO UNICO. — Se aprueba el presente Codigo Civil 
i comenzara a rejir desde el i.° de Enero de 1857. 
nDos ejemplares de una edicion correcta i esmerada que de- 
bera haccrse inmediatamente, autorizados por el Presidente de 
la Republica i signados con el sello del Ministerio de Justicia, 
se depositaran en las secretaries de ambas Camaras i otros dos 
en el archivo del Ministerio de Justicia. 
11 El texto de estos ejemplares se tendra por el texto auten- 
tico del Codigo Civil , i a el deberan conformarse las ediciones 
o publicaciones que del espresado’ Codigo se hicieren. 
mI por cuanto, oido el Consejo de Estado, he tenido a bien 
aprobarlo i sancionarlo; por tanto, dispongo se promulgue i 
lleve a efecto en todas sus partes como lei de la Republica, 
Manuel Montt 
n Francisco Javier Ovallew 
He creido necesaria la reproduccion de los trozos preceden- 
tes a fin de dejar perfectamente esclarecida una cuestion a la 
cual se ha atribuido suma importancia. 
Como todos sabcmos, entre el Codigo Civil i el Proyecto pre- 
sentado al Congreso i aprobado en la forma que ya se ha refe- 
rido, se notan cicrtas difercncias que ascienden a un numero 
considerable. 
