IMPERFECCIONES I ERRATAS DEL C6DIGO CIVIL 
49 
plazo de un mes podra ser, por consiguiente, de 28, 29, 30 o 31 
dias, i el plazo de un ano de 365 o 366 dias, segun los cases. 
"Si el mes en que ha de principiar un plazo de meses oafios 
constare de mas dias que el mes en que ha de terminal' el plazo, 
i si el plazo corriere desde alguno de los dias en que el primero 
de dichos meses excede al segundo, el ultimo dia del plazo sera 
el ultimo dia de este segundo mes. 
"Se aplicaran estas reglas a las prescripciones, a las. califica- 
ciones de edad, i en jeneral, a cualesquiera plazos o terminos 
prescritos en las leyes o en los actos de las autoridades chile- 
nas, salvo que en las mismas leyes o actos se disponga espresa- 
mente otra cosa.n 
Art. 49 
"Cuando se dice que un acto debe ejecutarse en o dentro de 
cicrto plazo, se entendera que vale si se ejccuta antes de la me- 
dia noche en que termina el ultimo dia del plazo; i cuando sc 
exije que haya trascurrido un espacio de tiempo para que naz- 
can o expiren ciertos derechos, se entendera que estos derechos 
no nacen o expiran sino dcspucs de la media noche en que tcr- 
mine el ultimo dia de dicho cspacio de tiempo.n 
Art. 50 
"En los plazos que se senalaren en las leyes, o en los dccre- 
tos del Presidcnte de la Republica, o de los tribunales o juzga- 
dos, se comprcnderan aun los dias feriados; a menos que el 
plazo scnalado sea de dias utiles, espresandose asi: pucs en tal 
caso no se contaran los feriados.. 1 
Aun cuando entre nosotros estas reglas rclativas a la compu- 
tacion de los plazos se han aplicado siempre a los contratos, con- 
vendria, sin embargo, que la letra de la lei estuvierade acucrdo 
con csta practica. 
Ha sido indudablemente un olvido del lejislador el no indi- 
car que estas disposiciones se estienden tambien a los plazos 
scnalados en los contratos. 
4 
