lMPERFiiCCIONES I ERRATAS DEL c6DIGO CIVIL 
89 
Art. 412 
“Por regia jeneral, ningun acto o contrato en que directa o 
indirectamente tenga interes el tutor o curador, o su conyuje, o 
cualquicra de sus ascendientes o descendientes leji'timos, o de 
sus padres o hijos naturales, o de sus hermanos leji'timos o na- 
turales, o de sus consanguineos o afines leji'timos hastael cuarto 
grado inclusive, o de alguno de sus socios de comercio, podra. 
ejecutarse o celebrarse sino con autorizacioride los otros tutores- 
o curadores jenerales, que no esten implicados de la misma ma- 
nera, o por el juez en subsidio. 
"Pero ni aun de este modo podra el tutor comprar bicncs- 
raices del pupilo, o tomarlos en arriendo; i se estiende esta pro- 
hibicion a su conyuje i a sus ascendientes o descendientes leji'- 
timos o naturales. n 
La espresion socios de comercio esta en lugar de socios de ne- 
gocios 0 industriales i comprende tanto los socios civiles como 
los mercantiles, pues no habria razon alguna para que la prohi- 
bicion se refiriera a estos i no a aquellos. 
En el mismo error incurre el Codigo en el arti'culo 1255, at 
enumerar las personas que tienen derecho de asistir al inventa- 
rio de los bienes dejados por el difunto. 
Art. 554 
"Toda corporacion tienc sobre sus miembros el derecho de 
policia correccional que sus estatutos le con Reran, i ejerceran- 
este derecho en conformidad a ellos.n 
Ejercerd i no ejercerdn dice la primitiva redaccion de esle- 
articulo, i es indudable que debe preferirse el singular puesto 
que el sujeto esta en este numero. 
