92 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
Presidcntc de la Republica cn el mensaje en que propuso al 
Congreso la aprobacicn clel Proyecto de Codigo Civil, son des- 
conocidos en este Proyecto; las palabras posesioti i tenencia 
contrastan siempre en el; la posesion es a nombrc propio, la 
tenencia a nombre ajeno. El inciso recordado queria referirse, 
como lo indica el senor Bello, al caso en que uno Jmbiese adqui - 
rido la tenencia de una cosa a nombre ajeno. n 
Art. y39 
“Toda condicion de que penda la restitucion de un fidei- 
comiso, i que tarde mas de treinta anos en cumplirsc, se tendra 
por fallida, a menos que la muerte del fiduciario sea el evento 
de que penda la restitucion. 
“Estos treinta anos se contaran desde la delacion de la pro- 
piedad fiduciaria.n 
Don Jose Bernardo Lira dice respecto de este articulo: 
“El senor Bello pone adqaisicion en lugar de delacion. Esta 
ultima voz, en efecto, se aplica cspecialmente a ia trasmision 
de la hcrencia; al paso que aquella, mas jeneral i comprensiva, 
sc estiende a la trasmision de derechos a cualquier titulo, i es 
sabido que puede constituirsc un fideicomiso por acto entre 
vivos no menos bicn que por acto testamentario.rr 
Art. 777 
“Si el usufructuario no rinde la caucion a quo es obligado, 
dentro de un plazo equitativo, senalado por el juez a instan- 
cia del propietario, se adjudicara la administracion a este, con 
cargo de pagar al usufructuario cl valor liquido de los frutos, 
deducida la suma que el juez prefijarepor el trabajo i cuidados 
de la administracion. 
“Podra en el mismo caso tomar en arriendo la cosa fruc- 
