200 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
Sea lo que fuere, lo cierto es que el Codigo no ha adoptado 
una regia fija en esta materia. 
Por otra parte, cualquiera que sea la solucion que se de a 
la cuestion gramatical que he insinuado, me parece que no es 
posible aeeptar como lejitima la inconsecuencia que he senalado 
en el articulo 979, en donde una misma frase se toma a la vez 
en singular i en plural. 
iA quien llama escribano el Codigo Civil? 
Esta pregunta me ha venido a la mente al leer los arti'culos 
1012, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019, 1020, 1021, 1023, 1025, 
1026, 1029, 1061, en los ti'tulos referentes a la ordenacion del 
testamento i a las asignaciones testamentarias. 
Escribano , segun el Diccionario de la lengna castellana por la 
Real Academia Espanola, es “el que por oficio publico esta 
autorizado para dar fe de las escrituras i demas actos quepasan 
ante el.n 
Todo ministro de fe publica es escribano; por consiguiente 
entre nosotros lo son los secretaries de las cortes i.juzgados, 
los receptores, los notarios, los conservadores, los archiveros. 
Ahora bien, ipodra otorgarse un testamento ante cualquiera 
de estos funcionarios? 
Evidentemente que no, i que el unico llamado para este ob- 
jeto es el notario , en cuyo poder se encuentran los libros en 
donde deben protocolizarse los testamentos. 
Asi se ha entendido siempre en la practica, de acuerdo en 
esto con el decreto de 3 de setiembre de 1866, que empieza de 
este modo: 
“En vista de lo informado por la Corte de Apelaciones de 
esta capital en su dictamen sobre aranceles judiciales; 
“Teniendo presente que en la apertura de los testamentos 
cerrados nadie es mas competente para certificar sobre el esta- 
do de la caratula del testamento que el mismo notario que lo 
autorizo; i que el articulo 1025 del Codigo Civil exije para este 
acto la intervencion de dicho notario; etc. m 
Con vend ria, pues, en los casos a que me refiero, reemplazar 
la palabra escribario por el vocablo notario , como tambien 
