208 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
veces de tal, o del conyuje de dicho escribano o funcionario, o 
de cualquiera de -los ascendientes, descendientes, hermanos, 
cunados o sirvientes asalariados del mismo. 
"Lo mismo se aplica a las disposiciones en favor de cualquiera 
de los testigos.u 
He oi'do discutir en varias ocasiones sobre el alcance que debe 
darse al inciso segundo de este articulo. 
Sostienen algunos que la incapacidad que ahf se establece 
solo debe limitarse a los testigos, que son los unicos mencio- 
nados. 
A juicio de muchos, sin embargo, esta incapacidad compren- 
de, no solo a los testigos, sino tambien a sus respectivos con- 
yujes, a sus ascendientes, descendientes, etc., como en el caso 
del notario, a que se refiere el inciso primero. 
Para remover toda duda, habria sido conveniente que el lejis- 
lador se hubiera espresado en terminos mas esph'citos. 
Este articulo es de una aplicacion constante; i su interpreta- 
cion varia puede traer consigo graves consecuencias. 
Art. 1069 
"Sobre las reglas dadas en este titido acerca de la intelijencia 
i efecto de las disposiciones testamentarias, prevalecera la vo- 
luntad del testador claramente manifestada, con tal que no se 
oponga a los requisitos o prohibiciones legales. 
"Para conocer la voluntad del testador se estara mas a la 
sustancia de las disposiciones que a las palabras de que se haya 
servido.n 
La regia de que la voluntad del testador, manifestada clara- 
mente, debe prevalecer sobre la voluntad presunta, es jeneral; 
de modo que no debio emplearse la frase en este titido que apa- 
rece en el inciso primero del articulo anteriormente copiado. 
