LA LEJISLACION DE CHILE 
2 75 
§ I. Estado civil 
El articulo 304 del Codigo Chileno, dice el autor, contiene una de 
finicion errada del estado civil de las personas. En el se espresa que 
el estado civil es la calidad de un individuo en cuanto le habilita para 
ejercer ciertos derechos i contraer ciertas obligaciones civiles. 
En esta definicion caben todas las situaciones legales de una perso- 
na; de tal modo que la calidad de tutor o curador, de mandatario, 
ajente oficioso, mandante, etc., constituyen un estado civil particular, 
como que a virtud de cada una de ellas se pueden contraer derechos 
i obligaciones distintas. 
La ciencia del Derecho ensena, sin embargo, que el estado civil es 
solamente la condicion jeneral i personal que un individuo tiene en 
sociedad, directamente en sus relaciones de familia, i de un modo me- 
diato en los intereses i obligaciones sociales. Las diversas situaciones 
legales de individuo a individuo, con motivo de los actos o contratos 
que se ejecutan, no modifican la condicidn personal de familia, ni la 
capacidad jeneral que se tiene socialmente, i, por lo tanto, no debe 
confundirse el estado individual subjetivo con toda otra calidad que 
habilita para ejercer derechos o contraer obligaciones. 
El efecto principal que produce el estado civil es el de la capacidad 
civil jeneral, la cual se modifica o pierde segun las modificaciones del 
estado mismo. 
La leyes que rijen dicho estado son eminentemente personales i 
miran a su constitucion, modificacion, terminacion o capacidad del 
individuo. 
§ II. Actos o contratos 
Todo actc es un hecho fisiolojico cualquiera, i cuando reviste ciertos 
requisitos internos i formalidades exijidas por la lei, constituye un acto 
juridico que sirve de fuente de las obligaciones. 
El simple acto no necesita para jenerarse de la concurrencia de dos 
o mas voluntades; al paso que el contrato o convencion es un acto que 
nace del consentimiento de una persona que se obliga para con otra 
a dar, a hacer o a no hacer alguna cosa. 
Si bien de los actos o contratos nacen relaciones de derecho, existen 
entre ambos, en cuanto a sus efectos legales, semejanzas i diferencias 
que es necesario tener presentes para la debida intelijencia de la fuer- 
