LA LEJISLACION DE CHILE 
28 x 
toria: nE devese por ella avcriguar e delibrar el pleyto.u A 
pesar de que aparece aquf solo en estado embrionario la mate- 
ria del derecho internacional privado, a pesar de la deficiencia 
e imperfection de esta lei, se consigna, no obstante, claramente 
la proposicion con que iniciamos este escrito: n La primera re- 
gia a que debe atenderse para el fallo de toda cuestiori judicial,, 
de cualquiera naturaleza que sea, es la lei del pais donde se 
juzga el negocio materia de la controversial Esta doctrina, 
aceptada por todas las escuelas en que esta dividido el campo 
del Derecho Internacional Privado, es estrictamente verdadera, 
i no tiene excepcion; pues aun cuando aplicamos al negocio- 
controvertido la lei estranjera, no lo hacemos en virtud de la 
fuerza obligatoria de ella, sino en virtud del mandato, autori- 
zacion o tolerancia de la lei nacional que rije en el lugar del 
juicio. Asf, la lei 6 . a , titulo 4 . 0 , Partida 3 . a , enumerando todos 
los puntos que comprende el juramento que debe prestar et 
juez antes de principiar a ejercer su oficio (o bien, las cosas 
que debe guardar o cumplir), dice asf: nLa quinta, que los pley- 
tos (juicios o controversias), que vinieren ante cllos, que los 
libren bien e lealmente, lo mas ayna e mejor que supieren, e 
por las leyes deste libro e 7ion por otras.n 
De aquf nace la gravfsima importancia del estudio i cabal 
conocimiento de las lejislaciones positivas, aun para la recta 
aplicacion de las reglas del Derecho Internacional Privado, en 
las diversas contiendas que deben resolverse en conformidad a 
estas reglas. Este conocimiento contribuira, ademas, poderosa- 
mente a la grande obra de uniformar las distintas escuelas r 
las diversas lejislaciones, a lo que nos impulsa ya con notable 
vigor el principio de la reciprocidad , que ha hecho tanto cami- 
no, i que llegara a ser la regia comun de todas las naciones 
civilizadas, porque no solo se consulta con ella la justicia, sino 
tambien el verdadero iriteres del pais en que el impera. 
Felizmente Chile, con la teorfa que ha adoptado a este res- 
pecto en sus nuevos Codigos, puede competir con las naciones 
mas adelantadas en lejislacion, por su justicia, por su liberali- 
dad, i por su jenerosidad. Si a un chileno se le preguntase, de 
que manera querria que se le tratara en el estranjero, no trepi- 
daria en contestar, que de la misma manera que se trata en 
