288 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
actos o contratos que hayan de tener efecto en Chile , solo se 
debe tomar en cuenta la lei estranjera con respecto a la capa- 
cidad de los estranjeros, i a los requisitos necesarios para el 
valor de los dichos actos o contratos. La cuarta consecuencia 
es que para los actos o contratos que no hayan de tener efecto 
en Chile, la capacidad del chileno se juzga por la lei estranjera, 
i entonces, a este respecto, no hai diferencia entre el chileno i 
cl estranjero scgun la lei chilena. 
Las demas observaciones a que se presta lo dispuesto en el 
articulo 15 i la materia de que en el se trata, tendran su lugar 
opcrtuno en el comentario de dicho articulo. Por ahora, solo 
perseguimos la idea de que, por regia jeneral, los actos o con- 
tratos que se ejecutan o celebran en el estranjero, no se rijen 
por la lei chilena en cuanto a sus requisitos ni en cuanto a sus 
efectos. Notaremos, sin embargo, aqui, que en las palabras 
tiertos actos que emplea el articulo 15, se comprenden natural- 
mente los contratos , ya porque no habria razon alguna para ha- 
cer a este respecto diferencia entre ellos, ya porque el mismo 
Codigo define el contrato diciendo: que es un acto por el cual 
zina parte se obliga para con otra a dar , hacer 0 no hacer alguna 
cosa. La palabra acto , como jenero, comprende, por consiguiente, 
el contrato\ pero no vice-versa. 
2° El articulo 16, que sujeta a la lei chilena todos los bienes 
situados en Chile, agrega en el inciso 2. 0 : “Esta disposicion se 
entendera sin perjuicio de las estipulaciones contenidas en los 
contratos otorgados validamente en pais estraiio.w A 1 hacer el 
comentario de este articulo, esplicaremos el inciso que hemos 
copiado i el siguiente. Basta, por ahora, dejar consignado que 
la lei chilena reconoce el valor de los contratos otorgados en 
pais estrano; i que por el hecho mismo de sujetar a la lei chi. 
lena en el inciso 3. 0 de este articulo, los efectos de los contratos 
celebrados en pais estrano para cumplirse en Chile, acepta que 
el valor o sea los requisitos del contrato se rijan por la lei es- 
tranjera i no por la chilena. 
3. 0 El articulo 119 que dice: **E 1 matrimonio celebrado en 
pais estranjero en conformidad a las leyes del mismo pais, o a 
las leyes chilenas, producira en Chile los mismos efectos civiles 
que si se hubiese celebrado en territorio chileno. u En este ar- 
