LA LEJISLACION DE CHILE 
291 
la nota de inconsecuencia, podriamos decir que nuestro Codigo 
cstima los requisites internos del testamento como materia de 
orden publico , en la que solo tienen aplicacion las leyes nacio- 
nales. 
5. 0 El articulo 2411 que dice: “Los contratos hipotecarios 
celebrados en pais estranjero, daran hipoteca sobre bienes si- 
tuados en Chile, con tal que se inscriban en el competente Rejis- 
tro.M Esta es una consecuencia de lo dispuesto en el articulo 16 
que sujeta a las leyes chilenas los bienes situados en Chile, 
aunque sus duenos sean estranjeros i no residan en Chile: Lex 
loci rei sitce; porque la lei que exije la inscripcion para el valor 
o la existencia de la hipoteca (como derecho real, no como de- 
recho personal); esto es, el contrato en que se estipula la cons- 
titucion de la hipoteca, es lei real. El articulo 2411 recohoce, 
pues, o supone de una manera inequivoca la validez de los 
contratos celebrados en el estranjero en conformidad a las leyes 
del pais en que se celebran, o bien, que se deben conformar a 
estas leyes los requisitos necesarios para el valor de dichos con- 
tratos; pues que lo unico que se exije al contrato hipotecario 
para que produz.ca la hipoteca, o sea, el derecho real , es el que 
se inscriba en el competente Rejistro, i, por consiguiente, esto es 
lo unico en que lo sujeta a la lei chilena. 
6.° El articulo 2484, cuyo texto es el siguiente: “Los matri- 
monios celebrados cn pais estranjero iquesegun el articulo 119 
deban producir efectos civiles en Chile, daran a los creditos de 
la mujer sobre los bienes del marido existentes en territorio 
chileno, el mismo derecho de preferencia que los matrimonios 
celebrados en Chile.u Esta lei habla en la suposicion de que el 
juicio de concurso de acreedores se sigue en Chile: pero la lei 
chilena no sc opone a la preferencia para el pago en bienes si- 
tuados en Chile que dictare la lei estranjera, i que se aplicase 
en un fallo dictado en el. estranjero en concurso de acreedores 
formado tambien en el estranjero, con tal que no se arrebatase 
la competencia del tribunal chileno. Las leyes de prelacion de 
creditos para el pago, prescindiendo de los derechos reales en 
que se fundan algunas causas o motivos de prelacion, son perso- 
nales; i por consiguiente, en un concurso de acreedores forma- 
do lejitimamente en Chile se aplicarian las leyes de prelacion de 
