LA LEJISLACION DE CHILE 
295 
chilenos, i estos no tienen preferencia alguna sobre aquellos. 
Un estranjero que no ha estado jamas en Chile puede recojer 
una herencia o un legado de un chileno, o de un estranjero que 
fallece en Chile, i cuya sucesion se rija por la lei chilena; i pue 
de recojer la herencia por testamento o abintestato i en com- 
petencia con el chileno, en la mas perfecta igualdad. A si, por 
ejemplo, un estranjero o un chileno que fallece sin testamento 
on Chile, puede dejar dos hermanos lejitimos, uno chileno i 
otro estranjero; si no hai descendientes, ni ascendientes lejiti- 
mos, ni hijos naturales, ni conyuje, la herencia se dividira en 
dos partes iguales entre ambos hermanos. En el caso propues- 
to, si el estranjero o el chileno que fallece en Chile hace testa- 
mento, puede dejarlc toda la herencia al hermano estranjero i a 
un estrano cualquiera, sin participacion alguna del hermano 
lejitimo chileno. 
El articulo 997, que hemos copiado, habla de las sucesiones 
abiertas en Chile, lo que no es lo mismo que las sucesiones de 
los individuos que mueren en Chile. No siempre el lugar donde 
acaece la muerte es el lugar de la apertura de la sucesion. La 
sucesion en los bienes de una persona, se abre siempre segun 
la lei chilena en el momento de la muerte de dicha persona, 
pero no precisamente en el lugar en que acaece la muerte, sino 
en el lugar de su ultimo domicilio, que bien puede ser el mismo 
lugar donde acaece la muerte u otro distinto. Asi, un ingles 
que viaja por Chile, i es por consiguiente transeunte, si fallece 
en Chile, su sucesion se abre en el domicilio que tenia en In- 
glaterra o en otra parte, i no en Chile. 
Se dice abrirse una sucesion , o que tiene lugar la apertura de 
la sucesion de una persona, cuando nacen los derechos que el 
testamento o la lei confieren en esa sucesion, i pueden, en con- 
secuencia, ejercitarse esos derechos. Cuando la lei declara que 
la sucesion se abre en el ultimo domicilio, quiere decir que alls 
deben ejercitarse los derechos que nacen de la sucesion. 
La sucesion en los bienes de una persona, se abre, pues, en 
su ultimo domicilio, i no precisamente en el lugar de la muerte; 
i esta regia es sobremanera importante para el estranjero tran- 
seunte, porque la sucesion se regia por la lei del domicilio en 
que se abre, segun lo dispone el articulo 955 denuestro Codigo 
