LA LEJISLACION DE CHILE 
297 
tro o fuera del territorio de la Republica, tendran los chilenos, 
a titulo de herencia, de porcion conyugal o de alimentos, los 
mismos derechos que, segun las leyes chilenas, les corresponde- 
rian sobre la sucesion intestada de un chileno. 
“Los chilenos interesados podran pedir que se les adjudique 
cn los bienes del estranjero existentes en Chile, todo lo que les 
corresponda en la sucesion del estranjero. 
“Esto mismo se aplicara, en caso necesario, a la sucesion de 
un chileno que deja bienes en pais estranjero.n 
Este articulo, no solo es una cxcepcion de la regia que asi- 
mila al estranjero con el chileno en cuanto a la adquisicion i 
goce de los derechos civiles que regia el Codigo Civil chileno, 
sino que al mismo tiempo es una excepcion de la regia que de- 
termina que la sucesion en los bienes de una persona se rije por 
la lei del domicilio en que se abre. 
En efecto, el beneficio que otorga el articulo 998, es solo a fa- 
vor de los chilenos i no de los estranjeros; de aqui puede resul- 
tar que. los hijos lejitimos de una misma persona, que son los 
herederos mas favorecidos por la lei chilena, porque elloscsclu- 
yen a todos los otros herederos, inclusos los ascendientes lejiti- 
mos, tengan distintos derechos hereditarios i que los tengan mas 
cuantiosos los chilenos. 
Pero es preciso no olvidar una distincion capital, cual es, si 
la sucesion del estranjero que fallece dentro o fuera del territo- 
rio de la Republica, se abre en Chile o en el estranjero, o bien, 
si el estranjero, al tiempo de su fallecimiento, tenia su domicilio 
en Chile o en el estranjero. Si tenia su domicilio en Chile, la 
sucesion se abreen Chile, i los derechos que confiere la misma 
sucesion, se rijen por la lei chilena. Entonces los estranjeros i 
los chilenos tienen los mismos derechos, i en el caso propuesto, 
todos los hijos lejitimos, ya sean chilenos o estranjeros, se di- 
viden por partes iguales la herencia intestada del padre, (salvo 
cl pago preferente con los bienes de Chile que pueden hacer 
valer los chilenos si hai otros bienes en el estranjero i la lei de 
su ubicacion les es desfavorable); i lo mismo hai que decir dc 
las otras clases de herederos o asignatarios de alimentos i de 
porcion conyugal, pues que el articulo 997 es jeneral i sin limi- 
tacion. “Los estranjeros son llamados a las sucesiones abintes- 
