344 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
das, ora inmediatamente unidas a las mayores, ora mas o me- 
nos apartadas, orbiculares, almcnadas, por lo demas parecidas 
a las mayores. 
11. Azara Berteroniana. — Steud. f 
A. "ramulis erectis strictis elongatis, pedalibus et ultra, villo- 
sulis, hirtulis; foliis subcoriaceis nunc binis, nunc solitariis, quan- 
doque ternatis, (integerrimis) majoribus oblongis, nervosis, 
margine revolutis, brevissime mucronulatis, vel (mucronulis 
delapsis) obtusiusculis, supra rugulosis glabris, subtus praeter 
nervos planis, glabris vel pube tenuissima vix lente perspicua 
afflatis; minoribus oblique ovatis saepe a majoribus remotis, 
caeterum similibus; racemis axillaribus vel rameis, erectis vel 
plus minus reflexis multijloris\ calyci laciniis obstusiusculis 
intus parum pilosis.u 
A. Berteroniana Steud. Flora 1856 p. 420-^. hitegrifolia Bert, 
herb. n. 747. 
"Santiago. Valparaiso.!! 
Segun Steudel difiere de la A. hitegrifolia R. et P., pero no 
encuentro otra diferencia entre la descripcion que acabo de co- 
piar, i la breve diagnosis de Ruiz i Pavon (Systema Std, Peru 
p. 138) fuera de que los racimos son mas o menos reflejos en la 
A. Berteroniana , siendo que estos son enteramente colgados en 
la hitegrifolia. Me parece que no vale la pena de hacer una 
traduccion de la descripcion latina. Me parece que es una varie- 
dad mui lijera de la A. hitegrifolia , como lo habia parecido ya 
al Bertero. 
12 . Azara LECHLERIANA.— Steud. t 
A., "arborea, 2opedalis et ultra; ramis glabris, diffusis, ramu- 
lis apicem versus pubescentibus, caeterum glabris; foliis coria- 
ceis (integerrimis) oblongis vel ovatis, obtusis vel obtusiusculis, 
margine revolutis, supra non rugulosis , utrinque, praesertim 
infra, nervosis; minoribus saepe a majoribus remotis, hisque 3-4 
plo minoribus, caeterum similibus; racemis in pedunculis axilla- 
