IMPERFECCIONES 1 ERRATAS DEL CODIGO CIVIL 
405 
Art. 1490 
"Los fideicomisos secretos no se constituiran sobre cuotas 
hereditarias, sino sobre especies i cantidades determinadas. 
"Ni se podra destinar a ellos mas de la cuarta parte del valor 
de los bienes que hay a dejado el testador a su maerte.u 
Todavia en el Proyecto inedito, es decir, en el Proyecto re- 
visado ya por la comision, se conservo la misma idea, variando 
solamente la cuota, como se ve en el articulo que copio a con- 
tinuacion: 
Art. 1490 
"No se podrA destinar a dichos encargos secretos, mas que 
la sesta parte de los bienes que el testador haya dejado a su 
muerte.w 
Otra objecion mas fundada puede hacerse al mismo articulo 
1313 . 
Supongamos que el testador, contraviniendo a lo dispuesto 
en el Codigo , destina toda la porcion libre a encargos secretos. 
iValdra o no esta disposicion respecto a la mitad que ha 
podido ser dedicada a este objeto? 
"Los actos que prohibe la lei, dice el articulo 10, son nulos i 
de ningun valor; salvo en cuanto designe espresamente otro 
efecto que el de nulidad para el caso de contravencion.n 
Asi cuando el articulo 1401 del Codigo Civil establece que 
la donacion entre vivos que pase de dos mil pesos debe insi- 
nuate, advierte tambien que, si no se cumple con este requisi- 
te, dicha donacion solo tendra efecto hasta el valor de dos mil 
pesos, i sera nula en el exceso. 
Mientras tanto, en el caso presente el lejislador ha guardado 
silencio. 
Con todo, no creo que su intencion haya sido anular total- 
mente la asignacion. 
No habria motivo para no respetar la voluntad del testador 
en aquella parte que no se opone al precepto legal. 
