VIDA I OBRAS DE DON J. V. LASTARRIA 
42 I 
cion del titulo de su libro, aunque sea un aborto, que es orijinal 
do tal autor.M 
Pero la critica seria se ocupo concienzudamente en discutir 
las teorias desarrolladas en el discurso, d^ndole mayor alcance 
que el que en realidad tenian. 
Garcia del Rio hizo un estudio atinado, uniendolocon aplau- 
^os calurosos. Sarmiento, desde las columnas de El Mer curio, 
refuto con apasionamiento la opinion de que "asi como hai en 
politica un euerpo lejislativo, debe haber un cuerpo de sobios 
que lejisle en materia de lenguaje, fijando las leyes a que debe 
ajustarse el habla del pueblon i despues de demostrar el re- 
dactor entre otros hechos, el de que son los pueblos los que 
forman las lenguas, i el de que los escritores no deben ocuparse 
on formas antes que en ideas para tener una literatura que re- 
presente a la sociedad, esclamaba: 
"jMire usted! En paises como los americanos sin literatura, 
sin ciencias, sin arte, sin cultura, aprendiendo recien los rudi- 
mentos del saber, i ya con pretensiones de formarse estilo cas- 
tigado i correcto, que solo puede ser la flor de una civilizacion 
desarrollada i completa! I cuando las naciones civilizadas des- 
atan todos sus andamios para construir otros nuevos, cuyas 
formas no se les revelen aun, jnosotros aqui, apegandonos a las 
formas viejas de un idioma exhumado ayer de entre los escom- 
bros del despotismo politico i relijioso, i volviendo recien a la 
vida de los pueblos modernos, a la libertad i al progreso!u 
El fogoso Sarmiento nos acusaba de no tener poesia "por la 
mala tendencia de nuestros estudiosn. La polemica fue nutrida 
por uno i otro campo. V. F. Lopez tomo parte desde la Gaceta 
del Comercio , escribiendo una serie de sesudos articulos, que no 
participaban del fuego de Sarmiento; i renovo las pasiones de 
la discusion con otro articulo, titulado Clasicismo i Romanticis- 
mo , publicado en la Revista de Valparaiso. 
Hubo plena efervescencia con estas discusiones. "Las fran- 
quezas un poco grotescas de aquellos hombres de guerra, dice 
el senor Lastarria, refiriendose a los emigrados, les habian con- 
citado la animadversacion de todos los partidarios del or den; i 
como estos eran los que formaban i dirijian la opinion, pronto 
se levanto, a proposito de la polemica literaria, una aversion 
