LA LEJISLACION DE CHILE 
443 
se rije por la lei chilena, i en este caso tienen igual derecho 
los estranjeros i los chilenos en la referida sucesion. 
Peroda cuestion que vamos a debatir existe cuando la suce- 
sion es testamentaria i se ha abierto fuera del tcrritorio chile- 
no. En este caso los estranjeros no podrian hacer valer en Chile, 
sobre los bienes situados en la Republiea, otros derechos que 
los que les confiere la lei del lugar donde se abrio la sucesion. 
Los estranjeros (domiciliados o transeuntes) no podrian invocar 
la lei chilena para reclamar las asignaciones forzosas. De con- 
siguiente los estranjeros que fueran hijos lejitimos de un ingles 
cuya sucesion se abrc en Londres, no podrian reclamar en Chile 
parte alguna de la herencia de su padre a titulo de lejitima, ni 
pretender sobre los bienes situados en Chile otros derechos que 
los que les otorgue la lei inglesa o el testamento de su padre. 
Ni el articulo 998, ni otro alguno del Codigo Civil chileno les 
confiere otros derechos. 
Mas no sucede lo mismo con los chilenos: dstos pueden hacer 
valer en la sucesion testada de un estranjero, que se abre fuera 
de Chile, el derecho que confiere el articulo 998 para el caso de 
la sucesion abintestato; pero solo lo pueden hacer valer respecto 
a las asignaciones forzosas. El chileno que es hijo lejitimo del 
dicho estranjero, podra reclamar en Chile su lejitima i la cuarta 
de mejoras en su caso, i hacerse pagar con los bienes situados 
en Chile; el mismo derecho compete al cdnyuje chileno por 
su porcion conyugal i a las demas personas chilenas en cuanto 
a los alimentos que se les deba por la lei chilena. 
Podria tal vez decfrsenos que el articulo 998 habla del caso 
en que la sucesion es abintestato i que no es lejitimo darle inter- 
pretacion estensiva, comprendiendo un caso diverso i aun con- 
trapuesto, que aqui seria oportuno aplicar la regia que dice: In- 
clusio unius est exclusio alterius. 
Este argumento no tiene valor alguno, porque no tiene aqui 
lejitima aplicacion la regia citada, ni se le da interpretacion es- 
tensiva al articulo 998. 
Para que tenga lugar la regia inclusio unius est exclusio alte- 
rius , es preciso que en el asunto o materia de que se trata se 
haya debido hablar de aquello que se considera escluido; i en 
nuestro caso, al contrario, el articulo 998 solo habla de la suce- 
