LA LEJISLACION DE CHILE 
447 
belion contra sus leji'timos superiorcs la infraccion de dichas 
leyes. 
Este argumento no destruye el fundamento que hemos con- 
signado en el numero i.°; lo deja en pie i en todo su vigor. El 
argumento quiere decir que el Lejislador tiene jurisdiccion so- 
bre sus nacionales a pesar de su rcsidencia en pais estranjero, i 
esto es cabalmente lo que negamos, porque el mismo limite de 
la jurisdiccion es el limite del vinculo que crea la lei. Habla- 
mos en jeneral i salvo las excepciones que consigna nuestro 
Codigo en el arti'culo 15. 
A 1 argumento pueden ademas darsele dos contestaciones pe- 
rentorias. Es verdad que la ausencia del pais natal no borra la 
promulgacion en cuanto significa el conocimiento de la lei, pe- 
ro borra los efectos de la promulgacion en cuanto ‘a las obliga- 
ciones que produce la lei; i de esto ultimo es de lo que trata- 
mos. Toda lei promulgada .es conocida, o se reputa conocida, 
pero no toda lei conocida es promulgada; la promulgacion pro- 
duce ordinariamente un conocimiento ficto que es mas eficaz 
ante la lei que el conocimiento verdadero. Si la ausencia no 
borra la promulgacion en cuanto al conocimiento de la lei, eso 
no basta para que la lei tenga efecto respecto de las personas 
con quienes forma relaciones juridicas el individuo a quien se 
lc quisiera mantener sujeto a las leyes personales de su pais. 
El, en todos los actos que ejecuta, como en todcs los contratos 
que celebra, tiene forzosamente que adquirir derechos i con- 
traer obligaciones relativamente a otras personas para quienes 
no han sido promulgadas las leyes personales del pais de dicho 
individuo. Pretender aplicar las leyes personales a los actos o 
contratos aludidos, es pretender ligar con esas leyes a personas 
a quienes no les obligan, porque no existe para ellas la pro- 
mulgacion. 
Supongamos a un' estranjero en Inglaterra donde se obtiene 
a los 21 anos la mayor edad, i por consiguiente, la capacidad 
para contratar, pero que por la lei de su patria solo obtiene 
esa calidad o estado civil a los 25 anos de edad. Tratase aqui 
evidentemente de una lei personal, nadie lo duda. Pues bien, 
ese estranjero le compra o le vende a un ingles en Inglaterra, o 
celebra con el cualquier contrato, que segun la lei personal de 
