45 ° 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
litas para senalarlas como base solida de la regia que ensena 
que las leyes personales viajan con el individuo i le siguen 
obligando en cualquier pais estranjero a donde traslade su re- 
sidencia. Prescindiraos de las dificultades que ofrece la distin- 
cion entre la simple residencia i el domicilio, i de los diversos 
matices que pueden ofrecer con ella los derechos i obligaciones 
civiles en el choque de las leyes de las distintas naciones. Que- 
remos si demostrar que la urbanidad o cortesania cs o se hace 
inoportuna por la jeneralidad que se da a la regia; i que no 
existe o no se consigue la reciproca utilidad que se persigue, 
pues al contrario, hai reciproco i grave perjuicio con la esten- 
sion ilimitada de esta doctrina. 
La urbanidad es inoportuna e ileji'tima, cuando vienc a favo- 
recer a los estranos con perjuicio de los nuestros. Un Gobierno 
que proteje a los estranjeros con detrimento de los nacionales 
no comprende su mision i quebranta gravemente sus obliga- 
ciones. El estranjero merece consideracion i proteccion, pero el 
maximum a que el soberano puede llegar en este punto, es a 
igualarlos con los regm'colas, jamas a darles preferencia, i mu- 
cho menos a favorecerlos con perjuicio de estos ultimos. La 
mejor prueba de nuestra defensa sera la demostracion que haga- 
mos de que, lejos de producir la reciproca utilidad la doctrina 
que combatimos, ella es nociva a los mas graves intereses, tan- 
to de la nacion donde se quieren aplicar las leyes personales, 
como de la nacion que dicto las dichas leyes. 
En efecto, la doctrina que hace viajar las leyes personales 
obliga a los habitantes del pais donde se ejecuta un acto, o se 
celebra un contrato por un estranjero, a conocer en cada caso 
particular las leyes del pais a que el pertenece, para no espo- 
nerse a una nulidad o a producir resultado distinto del que se* 
nalan las leyes del pais donde tiene lugar la ejecucion del acto 
o la celebracion del contrato. 
Las consecuencias de tal doctrina son desfavorables i no es 
facil determinar todos sus funestos resultados. 
En primer lugar, ella da cabida facil a una equivocacion o al 
fraude; no siempre es facil conocer por el aspecto que es estran- 
jero el individuo con quien tratamos, i difi'cil es en la mayor 
parte de los casos conocer su nacionalidad. ^Quien no ve aquf 
/ 
