466 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
punto la moral i la importancia del matrimonio, que se le lle- 
gue a convertir en objeto de trafico; i que no puede pedirsenos 
la reciprocidad, porque en ningun casoel error i la inmoralidad 
tienen derecho para alternar de igual a igual con la verdad, la 
justicia i la decencia. Preferimos que no se nos reconozca nues- 
tro derecho, antes que obtener su reconocimiento acatando la 
inmoralidad. 
Articulo 1 5 
A las leyes patrias que reglan las obligations i derechos civile?, permaneceran 
sujetos los chilenos, no obstante su residencia 0 domicilio en pais estranjero: 
1. ° En lo relativo al estado de las personas i a su capacidad para ejecutar ciertos 
actos que hayan de tener efecto en Chile. 
2. ° En las obligaciones i derechos que nacen de las relaciones de familia; pero 
solo respecto de sus conyujes i parientes chilenos. 
SUMARIO. — I. Contraste entre la disposicion de este articulo i la del anterior, 
en cuanto a las reglas que determinan la estension de la fuerza obligatoria de las 
leyes personales. — II. Fuentes de que ha sido tornado este articulo. — III. Division 
de las leyes en personales , reales i relativas a los actos , i reglas para distinguir las 
personales de las reales.— IV. Doctrina del Derecho Romano i de la Lejislacion 
Espanola sobre esta materia. — V. Esplicacion del numero i.°: que se entiende por 
estado de las personas ; cuando se entendera que los actos ejecutados en territorio 
estranjero han de tener efecto en Chile. — VI. Esplicacion del numero 2.° — VII. 
Resumen. 
I. El articulo 14 es un precepto jeneral i absoluto, que com- 
prende a todos los estranjeros residentes en Chile, de cualquier 
condicion que sean, ya domiciliados o ya transeuntes; i que 
comprende asimismo todas las leyes, ya personales, ya reales o 
ya relativas a los actos; pero no comprende a los estranjeros 
que no residen en Chile, ni se aplica a los actos ejecutados ni 
a los contratos celebrados fuera de Chile. Por el contrario, el 
precepto consignado en el articulo 15 es limitado; solo se aplica 
a los chilenos. Las leyes a que se refiere el articulo 15, siguen 
al chileno en el estranjero; o bien los derechos i obligaciones 
que nacen de dichas leyes no sufren alteracion en el chileno 
residente en el estranjero, aun cuando llegue a adquirir alii 
