4 68 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
ticulo 15, es limitada a los chilenos i solo a ciertas clases de 
leyes, como a ciertas clases de actos i contratos. El artfculo 14 
establece el imperio de la lei chilena en todo el territorio chi- 
leno i sobre todos sus habitantes; el artfculo 15 hace estensiva 
la fuerza obligatoria de la lei chilena mas alia de las fronteras 
de la Republica, pero solo respecto de los chilenos i de ciertas 
i determinadas relaciones i casos: el artfculo 14 se ocupa en la 
obligacion de obedecer la lei chilena en Chile, mientras que el 
artfculo 1 5 se ocupa en la obligacion de obedecerla en el es- 
tranjero. 
No podria decirse, para combatir nuestra esplicacion, que el 
inciso i.° del artfculo 15 esta concebido en terminos jenerales; 
pues que si lo son sus primeras palabras, en seguida i sin inte- 
rrupcion, vienen otras que las limitan, i ademas porque la lei 
podria redactarse en forma negativa sin inconveniente alguno, 
sin alterar el sentido de la proposicion, diciendo: "Los chilenos 
domiciliados o residentes en pais estranjero no estaran sujetos 
a las leyes patrias que reglan las obligaciones i derechos civiles, 
sino, i.° En lo relativo al estado de las personas; etc.u 
Jos£ Clemente Fabres 
Miembro de la Facultad de Leyes i Ciencias Politicas 
( Continuara) 
