IMPERFECCIONES I ERRATAS DEL c6DIGO CIVIL 
505 
No obstante, en circunstancias completamente analogas, el 
lejislador ha procedido de mui distinta manera, como lo acredi- 
tan los artfculos que reproduzco a continuacion: 
Art. 1322 
"Los tutores i curadores, i en jeneral los que administran 
bienes ajenos por disposicion de la lei, no podran proceder a la 
particion de las herencias o de los bienes raices en que tengan 
parte sus pupilos, sin autorizacion judicial. 
"Pero el marido no habra menester esta autorizacion para 
provocar la particion de los bienes en que tenga parte su mujer: 
le bastara el consentimiento de su mujer, si esta fuere mayor 
de edad i no estuviere imposibilitada de prestarlo, o el de la 
justicia en subsidio.n 
Art. 1326 
"Si alguno de los coasignatarios no tuviere la libre disposi- 
cion de sus bienes, el nombramiento de partidor, que no haya 
sido hecho por el juez, debera ser aprobado por este. 
"Se exceptua de esta disposicion la mujer casada cuyos bie- 
nes administra el marido; bastara en tal caso el consentimiento 
de la mujer, o de la justicia en subsidio. 
"El curador de bienes del ausente, nombrado en conformi- 
dad al articulo 1232, inciso final, le representara en la particion 
i administrara los que en ella se le adjudiquen, segun las reglas 
de la curaduria de bienes.u 
Como se ve por la lectura de estos articulos, el Codigo , tra- 
tandose del padre que va. a representar como tal a su hijo en 
una particion, exije la intervencion de la justicia, no solo para 
proceder a esta particion sino tambien para aprobar el nom- 
bramiento de partidor que no haya sido hecho por el juez. 
Es evidente que no hai consonancia entre estas disposiciones 
i la del articulo 1342, que no requiere aprobacion judicial para 
la particion en que tengan interes personas bajo patria po- 
testad. 
34 
