55 6 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
domicilio mas antiguo. (Tratado de Derecho Romano , tomo 8.°, 
§ 35*5, 357 i 359-) 
En la lejislacion espanola, i especialmente en el Codigo de 
las Siete Partidas, encontramos mas disenada la teoria relativa 
a la naturaleza i estension de las leyes reales, personales i re- 
lativas a los actos, i bosquejado el sistema que ha venido a 
aceptar nuestro Codigo Civil. Respecto de las leyes personales 
puede decirse que las partidas no les dan los efectos o la es- 
tension que les senala la doctrina comun, especialmente en la 
jencralidad de viajar con el individuo a donde quiera que se 
traslade, pero ni siquiera para los mismos nacionales espanoles. 
En efecto, la lei 15, tit. i.°, Part. i. a que citamos i aun copia- 
mos en el comentario del art. 14, principia con estas palabras: 
"Todos aauellos que son del senorio del facedor de las leyes 
sobre las que el pone, son tenudos de las obedecer e guardar, 
e juzgarse por ellas, e no por otro escrito de otra ley fecha en 
ninguna mancra: el que la ley face, es tenudo de la facer com- 
plir, etc. 11 Algunos autores han creido encontrar aqui, consig- 
nada en la jeneralidad, la regia que acepta la escuela francesa, 
segun la cual las leyes personales de cada pais viajan con los 
ciudadanos del mismo pais; pero el contexto i espiritu de las 
palabras que dejamos copiadas, como el resto de la lei, reve- 
lan otra intelijencia incompatible con la estension que se atri- 
buye a dicha regia. 
La lei, es cierto, habla en terminos jenerales, aplicables tanto 
a los nacionales como a los estranjeros. Todos aquellos que soft 
del sefiorio del facedor de las leyes; pero a continuacion concreta 
su precepto a los nacionales, mandando que no se juzgue por 
■otro escrito de otra lei. Para encontrar la regia consignada en 
toda su estension en estas palabras, es preciso darles dos cla- 
ses de jeneralidad, una relativa a las personas i otra relativa a 
los lugares o territorios; i hariamos entonces decir a la lei: 
“Todos los individuos son juzgados solo por las leyes de su na- 
cion en cualquier parte que tenga lugar el juicio.n De este modo 
hariamos lejislar a don Alonso el Sabio no solo para los espa- 
noles i para la Espana, sino tambien para todos los estranjeros 
i para todas las naciones; i hariamos tambien decir a la lei: "En 
Francia los espanoles o inglcses no seran juzgados por la lei 
