MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
558 
tada la lei solo para Espana, todos han entendido que el objeto 
de la lei era que no se pudiesen aplicar por los jueces de Es- 
pana mas que las leyes espanolas. Asi dice Gregorio Lopez en la 
glosa: '* V ides hie quod per alias leges ?ion potest judicari in istis 
Regnis: et sic non per leges Imperatorum , sen alias leges juris 
communis w\ i en la lei 6. a , titulo 4.°, Partida 3.^, que cita el 
mismo Lopez i recordamos. en el comentario del articulo 14, 
la quinta cosa sobre que se manda prestar juramento a los jue- 
ces es: "que los pleytos que vinieren ante ellos, que los libren 
bien e lealmente, lo mas ayna e mejor que supieren, e por las 
leyes de este libro , e non por otras.u Confirmase esta intelijencia 
por las palabras que agrega la.misma lei 15: "e el que la ley face , 
es tenudo de la facer cbmplirw\ lo que supone que habla solo del 
Lejislador de Espana, i de las leyes espanolas, porque no es de 
figurarse que el autor de la lei creyera que los reyes de Fran- 
cia o Inglaterra, verbigracia, pudiesen hacer cumplir sus leyes 
en Espana, ni viceversa. Que las palabras copiadas se dirijen 
■especialmente a los espanoles, se conoce no solo por lo que de- 
jamos dicho, sino porque a continuacion seocupa en los estran- 
jeros: "E eso mismo decimos de los otros que fueren de otro 
senon'o.M La jeneralidad de las palabras de la lei solo importa 
un considerando o un fundamento de la disposicion, i puede 
redactarse asi su sentido: "Estando todos obligados a obedecer 
i cumplir todas las leyes de su soberano, mando que los espa- 
noles, o mis subditos, solo sean juzgados por las leyes de Es- 
pana o por mis leyes (el Codigo de las .Siete Partidas fue dictado 
con la intencion de que fuese jeneral para toda la monarquia) 
en todos los casos que ocurran en los tribunales de este reinou. 
Por lo que hace a los estranjeros dispone que respecto de 
todos los actos, contratos i delitos que tuvieren lugar en Espa- 
pana, sean juzgados por las leyes espanolas, sin consideracion 
alguna a las leyes de sus respectivas naciones, i especialmente 
a las leyes personales, porque respecto de las reales establece 
la excepcion en la lei 15, titulo 14, Partida 3A Asi, pues, aquf 
se fija la regia jeneral (lei 15, tftuto t.°, Partida i. a ), en la que 
se encuentran comprendidas las leyes personales, sin que des- 
pues se les exceptue, como sucede con las reales. De manera 
que el contrato de un frances de veintiun anos de edad cele- 
