MEMORIAS CIENTfFICAS I LITERARIAS 
560 
fecho en ella, o en razon de alguna cosa mneble , o rayz de aquel 
logar. Ca entonce, maguer estos extraiios contendiesen sobre 
aquellas cosas antel juez de nuestro.senorio, bien pueden recebir 
la prueba, o la lei, o el fuero de aquella tierra, que alegaren 
antel, e debese por ella averiguar, e delibrar el pleyto.u La ex- 
ception o limitacion que se consigna en esta lei, como aparece 
con toda claridad, es solo relativa a los estranjeros i por los con- 
tratos que celebraren en el estranjero o sobre bienes situados 
en su pais. De manera que segun esta lei, los espanoles no pue- 
den ser juzgados jamas en Espana sino por las leyes espanolas* 
aunque se trate de contratos celebrados en el estranjero o de 
bienes situados en el estranjero (la excepcion afirma la regia en 
contrario; inclusio unius est exclusio alterius); i asf podemos re- 
petir que la lei espanola reconoce la regia que ensena que la lei 
personal viaja con el individuo, pero solo respecto de los espa- 
noles, i no de los estranjeros; i que estos ultimos son juzgados 
en Espana por la lei espanola, i solo por ella (ya sea real o per- 
sonal) en los actos ejecutados i en los contratos celebrados en 
Espana. Gregorio Lopez en la glosa 4. a de esta lei reconoce tam- 
bien que la excepcion puesta en las palabras que dejamos co- 
piadas es solo relativa a los estranjeros. Se espresa asf: " Videtur 
ex ista lege, quod si essent subditi, ligarentur istis legibus, vel 
aliis legibus hujus Regni, etiam in bonis , qu<z essent extra terri - 
torium Regni.w 
En esta lei es donde se encuentra consignada la teoria de las 
leyes reales; pero como lo hemos visto, solo se aplican en Es- 
pana las leyes reales estranjeras en las cuestiones de estranjeros* 
mas no en las que tengan los nacionales, ni tampoco en todas 
las cuestiones entre estranjeros, sino solo entre aquellos que son 
nacionales del mismo pais donde estan situados los bienes, 0 
como dice Gregorio Lopez en la misma glosa: "Licet per leges 
probetur allegantis intentio, non,tamen in dominio unius. Regni 
quaestio est dirimenda per legem alterius Regni, nisi inter ho - 
minis iilius Regni , fuerit contentio super contractu in Regno sua 
celebrato: aut super re mobili velinmobili iilius terroe.u 
Para concluir esta resena de la lejislacion espanola sobre las 
leyes personales i reales, agregaremos que la lei 24, ti'tulo II, 
Partida 4. a , establece que los contratos matrimoniales que cele- 
