5 6 4 
MEMORIAS CIENTfFICAS I LITERARIAS 
fieren por la autoridad publica, piles toda tutela o curaduria 
debe ser discernida (art. 373); i 3. 0 Porque se da accion publica 
o popular para reclamarlas incapacidades, i para pedirla remo- 
cion (articulos 513, 541 i 542). 
El numero i.° del articulo 15 dice que el chileno permanece 
sujeto a las leyes chilenas en lo relativo al estado de las personas. 
En el estado de las personas hai que considerar la manera como 
el se adquiere o se constituyen los derechos i las obligaciones 
inherentes a 61 , i la manera como termina o se cambia. En las 
palabras empleadas por la lei, en lo relativo al estado de las per- 
sonas, se comprenden las tres consideraciones que dejamos 
apuntadas: constitucion del estado, derechos i obligaciones que 
le son inherentes, su terminacion. Pero las palabras que agrega 
el Lejislador limitan el significado de una de dichas considera- 
cienes. El numero i.° dice que el chileno, a pesar de su do- 
micilio o residencia en pais estranjero, sigue siempre sujeto a 
las leyes patrias en lo relativo al estado de las personas i a su 
capacidad para ejecutar ciertos ados que hay an de tener efecto en 
Chile. Esta ultima frase limita la significacion de la otra (en lo 
relativo al estado de las persojias), en cuanto a los derechos i 
obligaciones inherentes al estado; porque la capacidad que re- 
sulta del estado i que es uno de los derechos del mismo, no es 
rejida por la lei chilena en lo relativo a los actos ejecutados, i 
los contratos celebrados en el estranjero, si esos actos o contra- 
tos no han de tener efecto en Chile: en este caso dichos actos i 
contratos se rijen solo por la lei estranjera respecto a la capa- 
cidad i a los derechos i obligaciones consiguientes. 
Pero, icuando se entendera que los actos ejecutados i los 
contratos celebrados en el estranjero, han de tener efecto en 
Chile? Cuando los derechos que nacen de esos actos o contra- 
tos deben ejercitarse en Chile, i cuando las obligaciones que 
producen los mismos actos i contratos deban cumplirse en 
Chile. Los efectos del acto o del contrato, en jeneral, son los 
derechos i obligaciones que producen. En consecuencia, un 
chileno habilitado de edad podria vender en el estranjero un 
bien raiz situado en el estranjero, si por las leyes del pais don- 
de celebra el contrato tiene capacidad para ello, porque ese 
