LA LEJISLACION DE CHILE 
567 
para con el chileno residente en pais estrano por las obligacio- 
nes i derechos que la lei chilena establece en las relaciones de 
familia. Entre el chileno residente en pais estrano i su conyu- 
je i parientes estranjeros no existen otros derechos i obliga- 
ciones, en cuanto a las relaciones de familia, que los determina- 
dos por la lei estranjera. 
Lo dispuesto en el numero 2. 0 del articulo 15 no importa, en 
consecuencia, otra cosa que una excepcion de la regia consig- 
nada en el numero i.°, es como si se hubiese dicho que el chi- 
leno residente en el estranjero continua sujeto a la lei chilena 
en lo relative al estado de las personas, menos en las obligacio- 
nes i derechos que nacen de las relaciones de familia, relativa- 
mente a su conyuje i parientes estranjeros. 
VII. Resumiendo lo dispuesto en el articulo 15, diremos: que 
el chileno esta sujeto a la lei personal chilena cuando reside o 
se domicilia en el estranjero, en estos tres puntos: i.°, en cuan- 
to a la constitucion i terminacion del estado de las personas; 
2. 0 , en cuanto a su capacidad para ejecutar los actos i celebrar 
los contratos que hayan de tener efecto en Chile; i 3. 0 , en cuanto 
a los derechos i obligaciones propios del estado civil, respecto 
de su conyuje i parientes chilenos. Los casos no comprendidos 
en alguno de estos tres puntos no son rejidos por la lei chilena; 
o lo que es lo mismo, el chileno que reside en el estranjero no 
esta sujeto a la lei personal chilena, sino unicamente en los tres 
puntos espresados. 
Lo dispuesto en el articulo 15 es solo para el caso en que el 
chileno reside o esta domiciliado en pais estrano; i por lo tanto 
no es obice para que el conyuje i parientes estranjeros puedan 
ejercitar en Chile contra el chileno residente aqui los derechos 
que confiere la lei chilena en las relaciones de familia; asi coma 
el chileno podrd ejercitar. en Chile los mismos derechos contra 
su conyuje i parientes estranjeros, si estos residen en Chile. La 
disposicion del articulo 57 de nuestro Cddigo Civil es jcneral i 
absoluta: “La lei no reconoce diferencia entre el chileno i el 
estranjero en cuanto a la adquisicion i goce de los derechos 
civiles que regia este Codigo.u 
No se crea que lo dispuesto en el numero 2. 0 del articulo 15 
es una excepcion de lo dispuesto en el articulo 57 que acaba- 
