LA LEJISLACION DE CHILE 
571 
ficaban, pues tanto estos como aquellos eran juzgados en Es- 
pana por las leyes espanolas. La teori'a comun no reconoce esta 
limitacion a la regia locus regit actum, pues segun ellas seaplica 
a todos los actos de los nacionales i estranjeros i sea cual fuere 
el lugar o pais donde se ejecuta el acto o se celebra el contrato. 
La segunda limitacion, que mas propiamente es diferencia, 
era relativa a la naturaleza de la regia, pues a los actos i con- 
tratos que tenian lugar en Espana se les aplicaba la lei espano- 
la, tanto la real i la personal, como la relativa a la forma de los 
actos i de los contratos, puesto que era prohibido juzgar por 
las leyes estranjeras, sin distincion alguna (salvo el caso de los 
actos i contratos verificados por estranjeros en su propio pais): 
en el mandato de juzgar solo por las leyes espanolas, se com- 
prendia tanto las reales i personales, como las relativas a la for- 
ma de los actos i contratos. Lo mismo debemos dedr de los 
actos i contratos de los estranjeros verificados en su propio pais 
i que sc juzgaban en Espana: estos actos eran rejidos (segun la 
lei espanola) por las leyes reales, personales i relativas a la for- 
ma del pais donde se ejecutaban los actos o celebraban los con- 
tratos: de modo que la capacidad de los que intervenian en 
dichos actos o contratos, como los requisitos internos i la forma 
o solemnidades, i por ultimo, las obligaciones i derechos que 
nacian de los dichos actos o contratos, eran rejidos por la lei 
del lugar donde se verificaban. Entre tanto, por la doctrina 
comun la regia locus regit actum no comprende las leyes perso- 
nales ni todos los requisitos internos, i dice relacion especial- 
mente a la forma del acto o contrato, o sea, a las solemnidades 
0 requisitos esternos. En el lenguaje juridico, forma , solemnidad , 
1 requisito esterno significan una misma cosa, como tendremos 
ocasion de comprobarlo en el comentario del articulo siguiente. 
Asi, el testamento debe hacerse en la forma o con las solemni- 
dades que prescriben las leyes del pais donde se otorga; i las 
donaciones i los contratos deben tambien sujctarse a la forma 
o solemnidades prescritas por la lei del lugar donde se verifican. 
. La teori'a comun restrinje el significado de la regia locus regit 
actum , mientras que tendrfamos que ampliarlo en toda su es- 
tension si hubieramos de juzgar por la lei espanola. 
II. El inciso i.° del articulo 16 dice que los bienes situados 
