572 
MEMORIAS CIENTfFICAS I LITERARIAS 
en Chile estan sujetos a las leyes chilenas, aunque sus duenos 
sean estranjeros i no residan en Chile. 
La primera observacion que ofrece este precepto es relativa 
a las dos jeneralidades que contiene, i que nos van a servir para 
resolver algunas de las mas graves cuestiones a que da lugar 
esta materia del Derecho Internacional Privado. Estas dos je- 
neralidades son la base fundamental de la teorfa legal sobre el 
discernimiento de las leyes reales i su diferencia de las perso- 
nales, que es la clave mas lejftima i mas sencilla para el cabal 
conocimiento i acertada resolucion de las principals dificul- 
tades que ofrece este variado i complicado asunto. Si logramos 
dar reglas precisas para conocer con exactitud cuales son leyes 
reales, facil es conocer tambien cuales son personales, porque a 
£stas no deben ni pueden convenirles las calidades i condicio- 
nes que constituyen la naturaleza de aquellas. 
La primera jeneralidad que contiene el inciso i.° que anali- 
zamos, es relativa a los bienes. La lei no hace distincion alguna, 
comprende todos los bienes, tanto los raices como los muebles; 
lo unico que exije el inciso i.° para sujetarlos bienes alas leyes 
chilenas es la ubicacion, que esten situados en Chile. 
El fundamento de esta doctrina es la soberanfa del Estado en 
cuyo territorio se encuentran los bienes; i esta soberanfa se 
ejerce, o puede i debe ejercerse, igualmente sobre los bienes 
muebles que sobre los raices. El senor Bello en sus "Principios 
de Derecho Internacional m, parte i. a , capftulo 4. 0 , numero 4. 0 
dice: “La soberanfa, que en cuanto dispone las cosas se llama 
dominio , en cuanto da leyes i ordenes a las personas se llama 
propiamente imperio. Las funciones del uno i del otro se mez- 
clan a menudo, i un mismo acto puede pertenecer ya al domi- 
nio, ya al imperio, segun se considera con relacion a las personas 
o a las cosasn. “Del dominio i del imperio emana la potestad de 
dar leyes sobre la adquisicion, goce, enajenacion i trasmision de 
las propiedades existentes en el territorio del Estadon. Es ver- 
dad que a continuacion dice el senor Bello que la doctrina 
comun ensena que se sujetan a las leyes del pais de su ubica- 
cion solo los bienes raices, ensenanza que parece aceptar el senor 
Bello; pero es mas cierto, porque es mas lojico, que se sujetan 
a las mismas leyes los bienes muebles. El principio de la sobe- 
