576 
MEMORIAS CIENTfriCAS I LITERARIAS 
caen igualmente sobre los bienes muebles que sobre los bienes 
raices; o bien que las leyes concernientes al dominio i derechos 
reales de los bienes muebles son leyes reales i de la misma na- 
turaleza de aquellas que versan sobre los mismos puntos en los 
bienes raices. La cuestion esta solamente en saber por cuales 
leyes reales se deben rejir los bienes muebles, si por las del lu- 
gar del domicilio del dueno o por las del lugar de su ubica- 
cion. 
Veamos lo que pasa ordinariamente en la trasferencia del 
dominio como en la constitucion i trasferencia de los dere- 
chos reales sobre bienes muebles. Cuando compro o vendo una 
cosa mueble, cuando la permuto, cuando la dono o me la donan, 
ordinariamente se efectuan estos actos en el lugar de la ubica- 
cion de la cosa; solo en raros casos, que pueden reputarse ex- 
cepciones, se verifican esos actos o contratos en otro lugar dis- 
tinto del de la ubicacion. El que ejecuta un acto o celebra un 
contrato, no atiende ni puede atender a otra lei que a la del lu- 
gar donde esta situada la cosa sobre que versa el contrato, 
porque ordinariamente tambien ese mismo es el lugar donde 
se cumplen las obligaciones que nacen del acto o del contrato. 
Este es el fundamento del artfculo 1588 de nuestro Codigo 
Civil que dice: “Si no se ha estipulado lugar para el pago i se 
trata de un cuerpo cierto, se hara el pago en el lugar en que 
dicho cuerpo existia al tiempo de constituirse la obligacion. 
“Pero si se trata de otra cosa, se hard el pagoen el domicilio 
del deudorn. Esta regia es aceptada por la jeneralidad de las 
lejislaciones europeas, i el Codigo Civil frances lo repite en el 
tftulo de la venta (articulos 1247 i 1609). La lei 32, tftulo 2. 0 , 
partida 3. a , enumerando los casos del foro competente, senala 
tambien como tal el del lugar donde esta la cosa mueble: “E la 
dozena es, quando demandassen algun siervo, o bestia, o otra 
cosa mueble por suya. Ca aquel a quien la demandassen allf 
debe responder, do fuere fallado con ella, maguer el sea de otra 
tierran. 
En la jeneralidad de los contratos o negocios civiles no se 
toma en cuenta la persona con quien se celebra; i de aqui nace 
la regia consignada en el artfculo 1455 de nuestro Codigo Civil, 
que dice: “El error acerca de la persona con quien se tiene in- 
