59 ° 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
estado de las personas i a su capacidad para ejecutar ciertos ados , 
que hay an de tener efedo en Chile (art. 15, num. i.°) 
Seguiremos examinando algunos otros ejemplos de leyes per- 
sonales i que en concepto de jurisconsultos notables deben ca- 
lificarse de reales, lo que, si demuestra las dificultades de que 
esta erizada esta importante materia, nosserviraal mismotiem- 
po para hacer mas patente la lejitimidad de nuestra teoria, o 
sea, la interpretacion que damos al articulo 16 de nuestro Co- 
digo Civil. 
Las leyes que determinan el premio del guardador, que en 
Chile es la decima de los frutos, las que conceden al padre de 
familia el usufructo de los bienes del hijo, £son reales o perso- 
nales? Si son leyes reales, los guardadores i padres de familia 
estranjeros i residentes fuera de Chile, tendrian en los bienes 
situados en Chile la decima i el usufructo; pero si las dichas 
leyes son personales, los guardadores i padres de familia no 
tendran otros derechos que los que les confieran las leyes del 
domicilio. 
El senor Concha i Toro, en su notable discurso pronunciado 
al tiempo de incorporate en la Facultad de Leyes i Ciencias 
Politicas, estima como reales las referidas leyes, i resumiendo 
su opinion, dice: “Pero, cualquiera que fuese esta lei que con- 
cede la administracion, de todos modos, desde que ella se ejer- 
ce sobre bienes situados en Chile, habria de conformarse con la 
lei chilena. El usufructo de que hablamos no es mas que una 
recompensa por los cuidados de la administracion, el salariode 
una jestion, i el padre que desempena esta jestion, que ejerce 
•esta administracion sobre bienes situados en Chile, no podria 
justamente ser despojado de la retribucion que la lei chilena le 
otorga.11 “En conformidad a estos principios deberan resolverse 
las cuestiones sobre las atribuciones i facultades de los tutores 
i curadores estranjeros sobre bienes de sus huerfanos situados 
en Chile, i la remuneracion debida a sus servicios; todo lo cual 
sc arregla necesariamente por la lei chilenau. 
Nosotros creemos, por el contrario, que todas estas leyes son 
personales, que todas ellas son dictadas unicamente en consi- 
deracion a las personas, que ellas entran a formar el conjunto 
de derechos i obligaciones que constituyen el estado civil de 
