6i6 
MEMORIES CIENTfFICAS I LITERARIAS 
posicion del inciso 2.° que nos ocupa, la colocan en la buena 
doctrina; i este es otro argumento en favor de nuestra interpre- 
tacion, pues que los pasajes oscuros i contradictorios de una lei 
deben interpretarse del modo que mas conforme parezca al es- 
pi'ritu jeneral de la lejislacion i a la equidad natural, como lo 
dispone el articulo 24 de nuestro Codigo Civil. 
En cuanto a la primera signification, distinguiremos tres ca- 
sos: Primero: el contrato se celebra en el estranjero i para cum- 
plirse en el estranjero, verbigracia: se venden en el Peru dos- 
cientos bueyes existentes en Chile, pero obligandose el vendedor 
a entregarlos en el Peru. Este contrato se rije por las leyes del 
Peru en cuanto a sus requisites i en cuanto a sus efectos, i nin- 
guna lei chilena tiene en el cabida. Si, por ejemplo, segun la lei 
peruana el vendedor no responde de vicios redhibitorios, el com- 
prador no tendra en el ejemplo propuesto la accion de sanea- 
miento por vicios redhibitorios, por mas que se la otorgue la lei 
chilena; i si la lei del Peru concede la accion de lesion enorme, 
la tendran los contratantes, aunque la lei chilena la niega en la 
venta de bienes muebles. Este primer caso es de notoria justi- 
cia, no puede haber sobre el diverjencia de opiniones; pero es 
todavia evidente que los contratantes han podido hacer estipu- 
laciones contrariando o infrinjiendo las leyes de Chile de cual- 
quiera clase, si esas estipulaciones son licitas o validas segun la 
lei peruana; por ejemplo, que el comprador no responda del sa- 
neamiento de los vicios ocultos de los bueyes, aun cuando tenga 
conocimiento de dichos vicios i no de noticia de ellos al com- 
prador. Por la lei chilena es ih'cita esta estipulacion i no vale; 
pero si por la lei peruana no esta reprobada, vale i no se toma 
en cuenta la lei chilena. 
Segundo caso: el contrato se celebra en el estranjero para 
cumplirse en el estranjero, pero se viene a pedir su cumplimien- 
to en Chile. Tomemos el mismo ejemplo de los doscientos 
bueyes existentes en Chile, vendidos en el Peru i para entre- 
garlos en el Peru, pero que el vendedor no los entrega, i se 
viene a pedir a Chile el cumplimiento del contrato ante tribu- 
nal competente. En los tribunales de Chile se juzgaria el asun- 
to segun la lei peruana, i no habria mas diferencia del caso an- 
terior, sino que no se reconoceria el valor, ni se ordenaria en 
