LA LEJISLACION DE CHILE 
617 
consecuencia, el cumplimiento de la estipulacion ilicita segun 
la lei chilepa; esto es, al vendedor se le obligaria al saneamiento 
de los vicios redhibitorios de que tuvo conocimiento i de que 
no dio noticia al comprador: esta disposicion afecta a las bue- 
nas costumbres, i las leyes de esta clase se estiman lo mismo 
que las que son de orden publico; es doctrina corriente, i cree- 
mos que unanimemente acqptada, que no se puede pedir ante 
los tribunales de un pais el cumplimiento de estipulaciones que 
violan sus leyes de orden publico o que afectan a las buenas 
costumbres, porque seria pedir a los tribunales la proteccion de 
un delito. Tal acontece con las estipulaciones sobre el derecho 
de suceder por causa de muerte a una persona viva, o sea sobre 
la sucesion futura de una persona que en algunas lejislaciones 
se permite con ciertas limitaciones o entre cierta clasp de per- 
sonas i que en Chile son absolutamente reprobadas, siguiendo 
la regia romana: Servanda non sunt pacta qua ad delinquendum 
invitant. En estos casos debe pedirse el cumplimiento de las 
estipulaciones ante los tribunales del pais donde se celebro el 
contrato, porque estos no tendran cmbarazo alguno para orde- 
narlo, pues que segun sus leyes son validas i lejitimas. El cum- 
plimiento de la sentcncia que dicten los dichos tribunales sera 
el que pueda pedirse en el otro pais, si es que en el se da cum- 
plimiento a las scntencias estranjeras sin revision oexamendel 
negocio. 
Tercer caso: el contrato se celebra en el estranjero para cum- 
plirse en Chile; entonces los efectos de estc contrato, esto es, 
los dcrechos i obligaciones que produce, sc rijen por la lei chi- 
lena; no se podrian hacer estipulaciones en esc contrato que 
violasen la lei chilena, ni podrian hacerse otras estipulaciones 
que las que podrian hacerse en Chile. De este caso trata el in- 
ciso 3. 0 del articulo 16, de cuyo comentario nos vamos a ocupar 
luego. 
La segunda significacion que damos al inciso 2.° del articulo 
1 6, es tambien de buena doctrina. Decimos que en ese inciso 
se reconoce el valor del contrato celebrado en el estranjero en 
conformidad a la lei del pais en que se celebra. Los requisitos 
nccesarios para el valor del contrato, ya scan internos, ya sean 
esternos, se rijen por la lei del pais en que .se celebra; para 
41 
