LA LEJISLACION DE CHILE 
623 
eran accidentales en un contrato las obligaciones que producia 
solo en virtud de estipulacion o clausula especial. 
Pues bien, los derechos i obligaciones que son de la naturale- 
za del contrato i que se producen sin necesidad de estipulacion 
espresa, son exactamente iguales en los contratos que se cele- 
bran en Chile, que en los que se celebran en el estranjcro para 
cumplirse en Chile; en los unos i en los otros se entienden in- 
corporadas las leyes de Chile en cuanto a las obligaciones i de- 
rechos que son de la naturaleza del contrato; i para decirlo en 
una palabra, la naturaleza del contrato que se celebra en el es- 
tranjero con el proposito de cumplirse en Chile, es igual a la 
naturaleza del contrato que se celebra en Chile. 
Resulta tambien de aqui, que como por la lei de Chile se per- 
mite modificar, alterar o suprimir las obligaciones o los dere- 
chos que son de la naturaleza del contrato, salvos los casos es- 
presamente exceptuados, pueden hacerse esas modificaciones o 
supresiones tanto en los contratos que se celebran en Chile co- 
mo en los que se celebran en el estranjero para cumplirse en 
Chile, i que ni en los unos ni en los otros pueden hacerse las 
modificaciones o supresiones cuando lo prohibeo no permite la 
lei chilena. 
En cuanto a las cosas accidentales, que son las obligaciones 
i derechos que nacen solo de estipulacion o clausula especial, 
debe decirse lo mismo: en los contratos que se celebran en el 
estranjero para cumplirse en Chile pueden hacerse las mismas 
estipulaciones que podrian hacerse en los contratos que se cele- 
bran en Chile, i no pueden hacerse las estipulaciones que no 
esten autorizadas por la lei chilena. 
El fundamento de csta doctrina es, que al senalar los contra- 
tantes un lugar o pais donde debe cumplirse el contrato, natural 
i lojicamente se presume que han querido conformarse a las 
leyes de ese pais en cuanto a los derechos i obligaciones que 
emanan de el; porque el senalamiento del lugar donde debe 
cumplirse el contrato, importa la eleccion del fuero competente: 
ese senalamiento significa que los contratantes se someten a los 
tribunales del mismo lugar para exijir el cumplimiento de las 
obligaciones que emanan del contrato, lo que significa igual- 
mente la voluntad imph'cita, pero inequi'voca, de ajustarse a las 
