6 3 6 
MEMORIAS CIENTfFICAS I LITERARIAS 
versia. Algunos ejemplos bastar^n para hacerla comprender 
bien. 
‘'Segun muchas leyes locales, la venta no se perfecciona sino 
con la tradicion, principio estrano al derecho comun. Se trata 
aqui de saber si una lei semejante esta en vigor en el lugar de 
la situacion del inmueble, sin consideracion al lugar del contrato 
o al del litijio; porque la venta de un inmueble implica siempre 
un lugar determinado de ejecucion, que es, al mismo tiempo, el 
asiento de la obligacion, i cuyo derecho local es el unico aplica- 
ble (§§ 370-372). Otro tanto digo de la lei local que para loS 
fundos rusticos admite una reconduccion tacita de tres anos. 
Esta lei se aplica a todos los inmuebles situados en la esten- 
sion de su imperio, i por el mismo motivo que en el caso prece- 
dente. 
"El Derecho comun quiere que los intereses de la mora se 
paguen segun la tasa usada en cada epoca, es decir, segun el 
uso establecido de hecho. Ahora, si en diferentes lugares existe 
para los intereses de la mora una tasa legal, i esta tasa es dife- 
rente, cada obligacion se juzga segun el Derecho del lugar en 
que ellatiene su asiento; asi, por ejemplo, segun el Derecho del 
lugar en que se hace el pago, cuando este lugar ha sido estipu- 
lado (r). 
11 A la obligacion puede estar afecto un derecho de prenda sea 
jeneral o especial. La cuestion de saber si esta convencion tacita 
existe o no, se juzga segun el Derecho local al que la obliga- 
cion esta sometida en jeneral. Pero la cuestion de saber si un 
derecho de prenda existe en virtud de esta convencion, se juzga, 
por el contrario, segun el Derecho del lugar en que la cosa es-ta 
situada (§ 368)11. 
(1) V. Pand., XXII, I, § II. En la L. I, pr., De Usur. (XXII, 1), se lee: 
ex more regionis ubi contractum est. Este texto supone el caso mas ordinario, 
aquel en que dos habitantes de la misma ciudad hacen alii un contrato; pero 
no habla de un contrato hecho fueradel domicilio, o de un otro lugar sena- 
lado para el pago. 
