LA LEJISLACION DE CHILE 
641 
haya celebrado para cumplirse en Chile, pues entonces se arre- 
glan po c la lei chilena. 
II. — Hemos dejado establecido en el parrafo anterior, que la 
regia locus regit actum significa que la forma de los actos i 
contratos, debe ajustarse a la lei vijente en el lugar en que se 
realiza el acto o se celebra el contrato; pero nos resta averiguar 
que es lo que se entiende por forma. Nuestro articulo 17, en su 
inciso 2. 0 , dice: "La forma se refiere a las solemnidades ester- 
nasu; lo que en buena doctrina quiere dedr que la forma es lo 
mismo que las solemnidades, o que ambas espresiones son 
sinonimas. Tendremos entonces que averiguar que es solem- 
nidad. 
La solemnidad es un requisito necesario para el valor del 
acto o del contrato; pero hai requisitos que no son solemnida- 
des. Asf la capacidad, el consentimiento sano o sin vicio, el 
objeto li'cito, etc., son requisitos necesarios para el valor del 
acto o del contrato, i no son solemnidades; de aqui ha nacido 
la division de los requisitos en internos i esternos, i el uso 
constante i uniforme de llamar solemnidad al requisito esterno, 
de manera que las palabras forma , solemnidad i requisito ester- 
no , son sinonimas. La locucion solemnidad esterna es defectuo- 
sa porque es un pleonasmo, i porque ella supone una contrapo- 
sicion que no existe, porque no hai ni puede haber solemnidad 
interna. Es cierto que nuestro Codigo Civil emplea a veces la 
espresion solemnidad esterna, que solo puede tolerarse en cuanto 
da mas enerjia o viveza a la idea, pero en ninguna parte encon- 
traremos la espresion solemnidad interna ; i si podemos encon- 
trar que en muchas ocasiones ha dicho simplemente solemnida- 
des sin otro calificativo, refiriendose inequivocamente a las 
esternas. Podemos, pues, establecer sin peligro de equivoca- 
cion, que tanto en el lenguaje de los jurisconsultos, como en el 
de las leyes chilenas i espanolas antiguas, la palabra solemnidad 
significa siempre la esterna, i que para significar la interna , o 
mas bien dicho, para espresar la contraposicion a la palabra 
solemnidad, se emplea la de requisito interno. 
La solemnidad esterna, o simplemente solemnidad, que es 
mas propio, tal como la encontramos en los autores i en las 
