646 
MEMORIAS CIENTfFICAS I LITERARIAS 
el lugar en que el acto ha sido redactado i con las solemnidades 
requeridasn; i el articulo 1699 dc nuestro Codigo Civil dice: "Ins- 
trument publico o autentico es el autorizado con las solemnida- 
des legales por el competente funcionario.n Pero con mas propie- 
dad ha dicho el inciso 2. 0 del articulo 17 que Comentamos, que 
la autenticidad se refiere al hecho de haber sido realmente otorga - 
dos i autorizados por las personas i de la manera que en los tales 
instrumentos se esprese. 
El efecto principal de la autenticidad es hacer fe o merecer 
credito; pero esto no es la autenticidad misma. Para que exista 
la autenticidad, es preciso que el acto (en que se comprende 
tambien el contrato) o el instrumento, este autorizado por un 
funcionario publico que invista este caracter por nombramiento 
de la autoridad publica competente. Se requiere ademas que el 
funcionario sea competente, esto es, que este autorizado por la 
lei para ejercer aquella funcion determinada; que este en actual 
cjercicio o no se halle suspendido de sus funciones; que ejerza 
su ministerio en el lugar o en el distrito senalado por la lei, 
porque fuera de el carece de caracter publico; que no este im- 
plicado para funcionaren el acto o en el asunto a que se refiere 
el instrumento; i por ultimo, que el acto o el instrumento revista 
las otras solemnidades que respectivamente son requeridas por 
la lei, como ser la concurrencia de testigos, el papel sellado, la 
incorporacion en un protocolo, etc. 
El articulo 17, en su inciso i.°, dice que la autenticidad del 
instrumento publico se probara segun las reglas establecidas en 
cl Codigo de Enjuiciamiento. Aun no se ha publicado el Codigo 
de Enjuiciamiento, i no tenemos en nuestra lejislacion vijente 
leyes especiales que determinen el procedimiento para estable- 
cer la autenticidad de un acto o de un instrumento, i habria en- 
tonces que ocurrir a los medios ordinarios o comunes de probar 
cualquier hecho. 
Una especie de prueba de autenticidad es la que entre nosotros 
se llama legalizacion de documentos, ya sean los otorgados en 
pais estranjero i que se quiere hacerlos valer en juicio o ante 
otras autoridades publicas chilenas, ya sean los otorgados en 
Chile i dc los que quieren valerse los interesados ante los tribu- 
nales 0 funcionarios publicos estranjeros. 
