6g 8 
MEMORIAS CIENTfFICAS I LITERARIAS 
jermanico (PlO RAINA, Le origini dell'epopea francesa . Firen- 
ze, 1884). 
En todas las naciones, cantos historicos deben haber sido los- 
principios de la epopeya (ANDRES Bello. Obras , vol. II. pa- 
jina 333; vol. VI, paj. 214.— PlO RAINA, paj. 3). Los jermanos 
ya tenian cantos heroicos e historicos en tiempos mui remotos. 
Esto lo afirman los escritores antiguos, delos cuales el primero 
es Tdcito que dice ( Germanic?, cap. 2): "Celebrant car minibus 
antiquis , quod unum apud illos memories et annalium genus est y 
Tuistonem deum terra editum et filium M annum, originem gen - 
tis conditoresque.w La emigracion de pueblos jermanicos al im- 
perio romano, los combates contra los romanos i los hunos i las 
guerras de las varias tribus jermanicas entre si, dieron mayor 
empuje a esas producciones. En la formacion de la epopeya 
participaron todas las ramas de la raza jermanica, i los loores 
de los reyes jermanicos eternizados por el canto, recorrieron 
todo el territorio ocupado por los jermanos, desde las pampas 
de Rusia hasta los montes de Espana, i desde los campos feli- 
ces de Italia hasta las fri'as moradas de los escandinavos. El 
primer rei de los jermanos, cuya memoria conserva la epopeya, 
es Ermanrico, que reino aproximadamente desde 350 hasta 376 
sobre los ostrogodos i fue derrotado por los hunos. Encontra- 
mos su nombre en los cantos de Islandia (en la llamada Edda) 
e Inglaterra (en el canto de Widsith). Los heroes mas celebra- 
dos de la epopeya son Sijifredo, rei de los francos, en cuya 
figura mitica se conocen rasgos prestados de la persona histo- 
rica del Merovinjio Clodoveo, i Teodorico el Grande, rei de los 
ostrogodos de Italia. El nombre de Sijifredo aparece en Ale- 
mania ( Poema de los Nibelungos i otras epopeyas), en Ingla- 
terra (Poema de Beowidf) i en Islandia (Edd'a): no hai duda 
de que la alabanza de Sijifredo i Teodorico haya sido oida en 
todas las rejiones donde resonaban cantos jermanicos. 
Ya parece ocioso decir que Espana tuvo parte en la epopeya 
jermanica. Nadie presumira que los reyes godos Ermanrico i 
Teodorico, celebrados por los cantos de Inglaterra, Islandia i 
Alemania, hayan sido ajenos a la poesfa de los godos de la Pe- 
ninsula Iberica. Pero tenemos ademas una prueba casi segura 
de que los visigodos pertenecian a aquellas naciones que han 
