782 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
Sin embargo, cualquiera que lea nuestro CocLigo Civil obser- 
vara que su autor ha querido establccer diferencia entre estas 
dos voces, empleando rescindir siempre que se trata de dejar 
sin efecto un acto o contrato en virtud de un vicio orijinario de 
que adolece, i resolver cuando el acto o contrato se invalida por 
causa sobreviniente, como cuando una de las partes rehusa cum- 
plir lo pactado. 
El distinguido jurisconsulto don Jose Clemente Fabres, en 
su Discurso de incorporation a la Facultad de Leyes , que versa 
sobre la nulidad i la rescision, dice a este respecto lo que copio 
en seguida: 
“cLa resolucion i la revocacion podrian ser consideradas co- 
mo nulidades relativas i asimildrseles del todo con la rescision? 
La diferencia que a primera vista se presenta, es que el vicio 
que da causa a la rescision ha existido o debe existir en el mo- 
mento de ejecutarse el acto o de celebrarse el contrato, al paso 
que la resolucion i revocacion tienen lugar por vicios supervi- 
nientes. La rescision siempre es causada por un vicio o defecto, 
siempre es una pena o sancion de la lei, i hasta tal punto, que 
no puede renunciarse en el mismo acto o contrato al derecho 
correlativo de la obligacion a que da orijen el vicio o defecto: 
los articulos 1465 i 1892 prohiben la condonacion del dolo fu- 
turo, i la renuncia de la accion rescisoria a que diere lugar el 
mismo contrato en que se hace la renuncia. Talvez los unicos 
casos en que la rescision no es pena, son los de los articulos 93 
i 1425, la rescision del decreto de posesion definitiva i de las 
donaciones inoficiosas. La calidad de estas donaciones, i por 
consiguiente su rescision, pueden ser cfectos de accidentes ca- 
suales e inculpables. La resolucion i la revocacion no siempre 
son causadas por vicios o defectos, ni siempre importan san- 
cion; pueden ser materia de estipulaciones licitas i validas i el 
lejislador se ha ocupado de fijarles reglas en este caracter. 
La resolucion i la revocacion se pueden pedir en virtud del 
contrato o de lo estipulado; la rescision, solo en virtud de 
la lei. 
“Hai ademas otra diferencia importante: la rescision pronun- 
ciada judicialmente da accion reivindicatoria contra terceros 
poseedores (articulos 1687, 1689, 717, 2416). Las excepciones 
