8oo 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
I aunque el texto tuvo la desgracia de ser informado desfa- 
vorablemente por el presbitero don Jose J. Iniguez, que lo til- 
do de “oscuro, inesplicable, protestante, ateo, heretico i digno de 
grave censuran; sin embargo, con pequenas modificaciones, la 
Universidad le dio su visto bueno i le otorgo la aprobacion oficial. 
Este texto venia a ser el resumen de su ensenanza del Insti- 
tuto, a la cual se habia consagrado con tanto acierto como 
competencia: allf habia comenzado por adherir a Bentham, i 
aunque sus ideas a este respecto se fueron gradualmente mo- 
dificando a espensas de nuevas lecturas i meditaciones, no 
abandono por completo lo que a su juicio tenia de bueno i de 
sano el utilitarismo; i matizo despues su sistema con las ideas 
de Ahrens, Sismondi, Pinheiro Ferreira. 
Fuertemente asentada estaba en el espfritu de Lastarria la 
conviccion de que debiamos apartarnos de los sistemas ideados 
por el viejo mundo; pero sin embargo, consideraba que debia- 
mos trasplantar sus progresos. No advertia que esto no siem- 
pre es hacedero; i que preferible a guias i mentores estranos, 
reflejos de otra civilizacion, es la propia investigacion, el propio 
pensar. 
Las imitaciones doctrinarias conducen a la falsificacion de 
los sistemas politicos. En el terreno de la lejislacion pura, si asf 
puede llamarse al Derecho civil, cabe este servilismo, esta imi- 
tacion, atento a que hai principios indestructibles de justicia 
desde Justiniano aca. Las bases del Derecho civil, J en parte las 
del Penal, salvo el rigorismo, vienen siendo las mismas. 
No ocurre esto en materias constitucionales. Las copias tras- 
plantadas suelen no florecer porque el organismo social no es 
igual, segun las razas i segun los mil ajentes que peculiarizan 
a Jos paises. Por eso Lastarria sufria un enganoso espejismo al 
pensar que el arte debia reducirse solo a esa Jnfecunda trasplan- 
tacion, i continuo adicto a este subjetivismo politico a virtud 
del cual queria que los mejores sistemas teoricos prendiesen 
en Chile, a pesar de que en el pais no hallaban aliento, raices ni 
suelo adecuados para jerminar. La filosofia constitucional ensena 
cdmo i por que proceso de ideas las condiciones sociales van 
aconsejando tales i cuales reji'menes; i la diaria esperiencia 
muestra como las ideas preestablecidas van sufriendo reformas, 
