LA LEJISLACION DE CHILE 
859 
persona a que pertenecen, mobilia ossibus mhcerent , para inferir 
de aqui que ellos estan ubicados en el domicilio del propie- 
tario, i sometidos en consecuencia, al derecho local de este i no 
al derecho local de la ubicacion de tales bienes. 
Hai, entre otras, una consideracion mui obvia que justifica la 
equidad de esta regia. Una cosa mueble puede pertenecer en 
comun a varias personas, cada una de las cuales puede tener 
una nacionalidad o un domicilio diverso. Si para decidir cual 
es la lei a que esa cosa debe estar sometida, hubiera de aten- 
derse a la nacionalidad o domicilio del dueno, en la hipotesis 
indicada no se sabria que lei deberia seguirse con preferencia; 
pues cada comunero podria pretender que prevaleciese la de su 
nacionalidad o de su domicilio, i a todos ellos asistiria igual 
derecho para apoyar esa pretension. Pero toda incertidumbre o 
conflicto desaparece adoptando la regia absoluta del locus rei 
sitce, sin hacer distincion entre bienes muebles i raices, como lo 
dispone nuestro Codigo. 
Puede haber casos, sin embargo, en que la aplicacion de esa 
regia ofrczca dificultades serias. Tal seria, por ejemplo, el del 
trasporte de mercaderias despachadas por mar o por tierra a 
diferentes paises del globo, teniendo que atravesar en su curso 
diversos territorios o mares sujetos al imperio de leyes tambien 
diversas. Si mientras la mercaderia esta en viaje interesase co~ 
nocer cual es la lei a que se halla sometida en cierto momento 
dado, seria en estremo embarazoso determinarla. Pero la duda 
no nace aqui de la regia misma, sino del significado que se de 
a la palabra ubicacion , cuando se trate de aplicarla. Una cosa 
sujeta actualmente a un movimiento de traslacion, no esta fija 
en parte alguna, ni tiene, por consiguiente, iibicacion> La adqui- 
rira solo cuando llegue al punto a que ha sido despachada, a 
menos que accidentes acontecidos durante el viaje impidan su 
traslacion a el. En el primer caso, el derecho local aplicable a 
la cosa sera el del punto de su destino; i en el segundo, el del lu- 
gar donde el viaje se interrumpei es forzoso que la mercaderia 
permanezea. 
La contemplacion de estos casos excepcionales es lo que ha 
preocupado de preferencia la atencion de algunos jurisconsul- 
tos, tales como Story, e inclinadoles a preferir la maxima mo - 
