LA LEJISLACION DE CHILE 
863 
tendran, no obstante, en conformidad a las leyes chilenas sobre 
los bienes que el difunto hubiere dejado en Chile. Esta excep- 
cion se Kalla establecida en los siguientes terminos: 
“Art. 998. En la sucesion ab-intestato de un estranjero que 
fallezca dentro o fuera del territorio de la Repiiblica , tendran los 
chilenos, a ti'tulode herencia, de porcion conyugal o de alimen- 
tos, los mismos derechos que segun las leyes chilenas les correspond 
derian sobre la sucesion intestada de un chileno . 
“Los chilenos interesados podran pedir que se les adjudique 
en los bienes del estranjero existentes en Chile todo lo que les co- 
rresponda en la sucesion del estranjero. n 
Si el estranjero muere con testamento i no deja a su mujer 
e hijos la porcion conyugal o la leji'tima que les deba conforme 
a las leyes chilenas, los articulos 1217 i 1221 del Codigo Civil 
les autorizan para hacer valer sus respectivos derechos por me- 
dio de la accion de reforma del testamento. En este caso, para 
reintegrar a los reclamantes en los derechos de que se intento 
privarles, se procedera contra los bienes que el testador hubiere 
dejado en Chile, de la misma manera que en el caso de suce- 
cion intestada. 
Esta excepcion encuadra en el principio jeneral establecido 
en el articulo 16 de nuestro Codigo, segun el que: “Los bienes 
situados en Chile estan sujetos a las leyes chilenas, aunque sus 
duenos sean estranjeros i no residan en Chile . m 
No estara de mas advertir que, como consecuencia de la dis- 
posicion jeneral contenida en el articulo 57 de nuestro Codigo, 
que dice: “La lei no reconoce diferencia entre el chileno i el 
estranjero en cuanto a la adquisicion i goce de los derechos 
civiles que regia este Codigon, se establece en el articulo 997 lo 
siguiente: “Los estranjeros son llamados a las sucesiones abier- 
tas en Chile de la misma manera i segun las mismas reglas que 
los chilenos w . 
Esta equiparacion entre el chileno i el estranjero, en cuanto 
a la adquisicion i goce de derechos civiles, la establece nuestro 
Codigo de una manera absoluta, sin contar siquiera con la con- 
dicion de reciprocidad que las lejislaciones de otros paises re- 
quieren, para que el estranjero goce de los mismos derechos 
que el nacional o regnfcola. 
