864 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
Por esta sucinta esposicion podra ver el Gobierno de S. M. 
el Rei de Italia cuales son los principios que imperan en nues- 
tra lejislacion acerca de los puntos que el desea se arreglen o 
definan por medio de convenciones internacionales, i cuan poco 
fructuosa seria esa labor, a menos que ella se dirija a hacer 
concordar con la nuestra la lejislacion de otros paises. En este 
sentido, i con tal objeto, mi Gobierno estaria en la mas perfecta 
disposicion para concurrir con el de S. M. a la realizacion de 
los propositos que Ie animan. 
Hai dos puntos acerca de los cuales mi Gobierno veria con 
satisfaccion que se iniciasen acuerdos internacionales: la auto- 
ridad de los fallos de los tribunales de su pais ante los tribuna- 
ls de otro, i el efecto extraterritorial de la quiebra civil o 
comercial, sea voluntaria o forzada. La diversidad de jurispru- 
dence acerca de estos dos puntos, afecta profundamente las 
relaciones entre paises que estan ligados, mas o menos estre- 
chamente, por los vinculos de la inmigracion i del comercio. 
Seria, pues, mui fructuoso al fomento de esas relaciones alla- 
nar las causas que embarazan su desarrollo. 
Pocos puntos hai en el Derecho Internacional Privado que 
den marjen a mayores dificultades que la insolvencia o quiebra 
de una persona, cuando esta tiene establecimientos comerciales 
o bienes en distintos paises i acreedores en cada uno de ellos. 
Las principales cuestiones que de aqui resultan, pueden redu- 
cirse a las siguientes: 
1. a iCual esel juez competente para declarar aun deudor en 
estado de insolvencia o quiebra? ^Es el del lugar de su naciona - 
lidad , el de su domicilio actual , o el de la ubicacion de cual- 
quiera parte de sus bienes? I en caso que varios jueces tengan 
igual competencia, como puede suceder, verbigracia, si el deu- 
dor tuviere establecimientos comerciales o industrials en di- 
versos paises, la iniciativa tomada por uno de ellos en el pro- 
cedimiento declaratorio de la quiebra ipriva o no a los otros de 
jurisdiccion para declararla igualmente? 
2. a Declarada la insolvencia o quiebra por los tribunales de 
un pais £que efecto surte esta declaracion ante los tribunales de 
otro? <iDebe o no reconocerse por estos ultimos en el territorio 
