LA LEJISLACION DE CHILE 
873 
chos de caracter delictuoso perpetrados en un Estado que se- 
rian justiciables por las autoridades de este, si en el produjeran 
sus efectos, pero que solo danan derechos e intereses garantidos 
por las leyes de otro Estado, seran juzgados por los tribunales 
i penados segun las leyes de este ultimon. 
Como se ve, la aceptacion de este principio habria importado 
un abandono de la facultad que el Codigo Penal de Chile, a la 
par de otros de paises mui adelantados, atribuye a la justicia 
nacional para castigar ciertos delitos que se perpetran dentro 
del territorio, pero que van a producir sus resultados en un pais 
estranjero. 
Por via de ejemplo, entre los muchos que ofrece nuestro Co- 
digo Penal, citaremos los casos previstos en los articulos 165 
i 166 que castigan el cercenamiento i la falsificacion de la mo- 
neda estranjera cuando se ejecuta dentro de la Republica, aun 
cuando el proposito de los hechores sea circular esa moneda 
cercenada o falsificada fuera de Chile. 
Nuestra lejislacion ha estimado que los actos que entranan 
un ataque al derecho ajeno son punibles por el solo hecho de 
ejecutarse, sin que sea consideracion suficiente para impedir el 
castigo la circunstancia de que tales actos hayan de danar es- 
clusiva o directamente a los habitantes de otro pais. 
Tuvose tambien en vista para impugnar esta regia, que de- 
jando a la esclusiva competencia de las autoridades del pais 
damnificado el castigo de esta clase de delincuentes, se dificul- 
taba sobremanera la accion de la justicia, porque los procedi- 
mientos que tienen como punto de partida hechos cuya prueba 
ha de rendirse en un pais estranjero i mucho tiempo despues 
de la epoca en que se ejecutaron, pocas veces dan un resultado 
efectivo. La impunidad del delincuente sera en los mas de los 
casos el resultado del brden de cosas que vendria a .establecer 
el articulo 2. 0 de la convencion de que nos ocupamos. 
Por otra parte, no es el pais donde el delito va a producir 
sus efectos el unico interesado en su represion; la sociedad en 
cuyo seno se ejecuta o prepara el hecho criminoso, tiene por lo 
menos el mismo, si no mayor, interes que aquel, en que los res- 
ponsables del hecho no queden impunes. iComo podria acep- 
tarse, sin protesta, que se convirtiera nuestro territorio en libre 
57 
